Текст и перевод песни Těla - Success

Success

Give it to me

(Hook)
I don't wanna be livin' this way
I'd rather be set makin' money, every day hey
Cause success is the way of life
I don't wanna be livin' this way
I'd rather be set makin' money, every day hey
Cause success is the way of life

(Verse 1)
Get the vest out cause it's stressed out
And my tech's out, makin' people scream
Seen niggas without two head count doin' push ups
I'm doin' sit ups, we stay like healthy
Cause niggas on my block are tryin' daily to out weigh me
Say we Jesus, help us God, time for harm
I'm gettin' number from the greasin' off in my palm
But I want some harder armor
Change my ways and ways I praise, amazing grace
How sweet the sound but now I'm catchin' evil
They think I'm sequel, ya see them people
Behind the bush, they wanna cook us
Four more of them pussies on my pushin'
Against the breeze just like a kite
You got that right, no marchin' with me with cho' butter knife
This fight, don't need to make an effort, promise
Cause it's dark without my lights and they ain't gotta compass
Speed bumps got us slowed, swervin' pot holes
Up they nose, what is man that gains the world and lose his soul

(Hook)

(Verse 2)
I do a movie with a doobie and some brothers
Then go back to mothers
Have some sour cream smothered and buttered, no onion
I chief on the steps, makin' peace with myself
Can't leave my cheese on the shelf
I know what's gonna be there, believe this
I can see or see this, families and orthopedics
Through the all valley seasons
Through earth, wind, and fires
But still pimps and liars got my family zoned and took us on higher
The scale is off the rim, somebody stole ya meal
How was I to tell, you was chokin high shit
A lot of time was wasted, on hoes in different places
I made the first step away like rehabilitation
I learned something so serious
Life is a game and when you play it's one time period
A lot of my niggas be playin' foul ball
Expect that tech when y'all ass get that last call

(Hook)

(Verse 3)
Been up for days cause where I stays, I can't blaze
A nap and it's beginning to weigh heavy on my thinkin' cap
I'm gettin' higher but shit I'm tired
I'm bout to pass out, slowly and surely off the wire
Relyin' on the starin' image of pimp shit
Nothin' but a word I see is pity
Now that the rain is gone I maintain killin' prone
Protection if you restin' in my zone
They in my spot, my home see
They wanna take a load off my cot when you ain't makin' up ya own bed
Said Fred, that's the wrong leg snapper
You ain't gotta go home but I ain't cha' got damn Jed Clampett
But it's two misses that I miss in my direction
My own niggas in Memphis is cuttin' up my intersection
I did those and shattered lives and the lost souls
Save a prayer for them there table dancin' hoes

(Hook)

(Ad-libs to fade)

Succès

Donne-le moi

(Refrain)
Je ne veux pas vivre comme ça
Je préférerais être installé à me faire de l'argent, tous les jours hé
Parce que le succès est le mode de vie
Je ne veux pas vivre comme ça
Je préférerais être installé à me faire de l'argent, tous les jours hé
Parce que le succès est le mode de vie

(Couplet 1)
Sors le gilet pare-balles parce que c'est stressant
Et ma technologie est de sortie, faisant crier les gens
J'ai vu des mecs sans cervelle faire des pompes
Je fais des abdos, on reste en bonne santé
Parce que les mecs de mon quartier essaient quotidiennement de me surpasser en poids
Disons que nous sommes Jésus, aide-nous Dieu, c'est l'heure de la bataille
Je reçois le numéro de la graisse dans ma paume
Mais je veux une armure plus résistante
Changer mes habitudes et les façons dont je prie, grâce étonnante
Comme le son est doux mais maintenant je capture le mal
Ils pensent que je suis une suite, tu vois ces gens
Derrière le buisson, ils veulent nous faire cuire
Quatre autres de ces salopes me poussent
Contre la brise comme un cerf-volant
Tu as raison, pas question de marcher avec moi avec un couteau à beurre
Ce combat, pas besoin de faire d'effort, promis
Parce qu'il fait sombre sans mes lumières et qu'ils n'ont pas de boussole
Les dos d'âne nous ont ralentis, esquivant les nids-de-poule
Dans leur nez, qu'est-ce que l'homme qui gagne le monde et perd son âme

(Refrain)

(Couplet 2)
Je tourne un film avec un joint et des frères
Puis je retourne chez maman
Prendre de la crème fraîche nappée et beurrée, sans oignon
Je fume sur les marches, faisant la paix avec moi-même
Je ne peux pas laisser mon fromage sur l'étagère
Je sais ce qu'il va y avoir, crois-moi
Je peux voir ou voir ça, les familles et l'orthopédie
À travers les saisons de toute la vallée
À travers la terre, le vent et les incendies
Mais les proxénètes et les menteurs ont encore zoné ma famille et nous ont emmenés plus haut
La balance est hors de la jante, quelqu'un a volé ton repas
Comment pouvais-je savoir, tu étais en train de t'étouffer avec de la merde
Beaucoup de temps a été perdu, avec des putes à différents endroits
J'ai fait le premier pas comme une réhabilitation
J'ai appris quelque chose de si sérieux
La vie est un jeu et quand tu y joues c'est une période donnée
Beaucoup de mes négros jouent au ballon déloyal
Attendez-vous à cette technologie lorsque vous aurez reçu ce dernier appel

(Refrain)

(Couplet 3)
Je suis debout depuis des jours parce que là où je reste, je ne peux pas fumer
Une sieste et ça commence à peser lourd sur ma casquette de réflexion
Je plane mais merde je suis fatigué
Je suis sur le point de m'évanouir, lentement et sûrement du fil
Comptant sur l'image fixe de la merde de proxénète
Rien qu'un mot que je vois, c'est la pitié
Maintenant que la pluie a cessé, je continue à tuer enclin
Protection si tu te reposes dans ma zone
Ils sont à ma place, ma maison tu vois
Ils veulent se décharger de mon lit de camp quand tu ne fais pas ton propre lit
Fred a dit, c'est le mauvais briseur de jambes
Tu n'es pas obligé de rentrer à la maison mais je ne suis pas ton putain de Jed Clampett
Mais ce sont deux ratés qui me manquent dans ma direction
Mes propres négros à Memphis sont en train de découper mon intersection
J'ai fait ceux-là et brisé des vies et les âmes perdues
Garde une prière pour ces putes qui dansent sur la table

(Refrain)

(Ad-libs jusqu'à la fin)