Sa Hangin - Telay перевод на немецкий

Sa Hangin

Hindi malaman, saan na dadaan
Kaliwa o kanan, kung sa'n na lang datnan
'Di masilayan, pikit at mararamdaman
Ihip mo na lang ang aking susundan

Sa hangin
Sa hangin

Hindi mo man napapansin
Nag-aabang lang, nagmamasid
Balang araw kakamtin
Ang pag-ibig mong dating akin

Sa hangin sumasabay
Sa hangin nahihimlay
Sa hangin tinatangay, sumasablay, umaakbay
Sa hangin naglalakbay

Ano na nga ba ang kasagutan?
Hindi na bale, andito lang naman
Itatanong ko na lang ba sa buwan
Oh basta, ewan, pwedeng 'wag na lang

Sa hangin sumasabay
Sa hangin nahihimlay
Sa hangin tinatangay, sumasablay, umaakbay
Sa hangin naglalakbay

Sa hangin sumasabay (ngumiti ka na lang sa hangin)
Sa hangin nahihimlay (ramdamin mo na lang ang hangin)
Sa hangin tinatangay, sumasablay
Umaakbay (sumayaw ka na lang sa hangin)
Sa hangin naglalakbay (maglakbay ka na lang sa hangin)

Sa hangin sumasabay (ngumiti ka na lang sa hangin)
Sa hangin nahihimlay (ramdamin mo na lang ang hangin)
Sa hangin tinatangay, sumasablay
Umaakbay (sumayaw ka na lang sa hangin)
Sa hangin naglalakbay

Im Wind

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Links oder rechts, wohin es mich auch verschlägt
Nicht zu sehen, Augen geschlossen und ich werde fühlen
Nur deinem Wehen werde ich folgen

Im Wind
Im Wind

Auch wenn du es nicht bemerkst
Ich warte nur, beobachte
Eines Tages werde ich erlangen
Deine Liebe, die einst mein war

Im Wind treibe ich mit
Im Wind ruhe ich
Im Wind werde ich getragen, verfehle, begleite
Im Wind reise ich

Was ist nun die Antwort?
Macht nichts, ich bin ja hier
Soll ich einfach den Mond fragen?
Oh egal, ich weiß nicht, vielleicht besser nicht

Im Wind treibe ich mit
Im Wind ruhe ich
Im Wind werde ich getragen, verfehle, begleite
Im Wind reise ich

Im Wind treibe ich mit (lächle einfach in den Wind)
Im Wind ruhe ich (fühle einfach den Wind)
Im Wind werde ich getragen, verfehle
Begleite (tanze einfach im Wind)
Im Wind reise ich (reise einfach im Wind)

Im Wind treibe ich mit (lächle einfach in den Wind)
Im Wind ruhe ich (fühle einfach den Wind)
Im Wind werde ich getragen, verfehle
Begleite (tanze einfach im Wind)
Im Wind reise ich