Текст и перевод песни Telay - Sa Hangin

Sa Hangin

Hindi malaman, saan na dadaan
Kaliwa o kanan, kung sa'n na lang datnan
'Di masilayan, pikit at mararamdaman
Ihip mo na lang ang aking susundan

Sa hangin
Sa hangin

Hindi mo man napapansin
Nag-aabang lang, nagmamasid
Balang araw kakamtin
Ang pag-ibig mong dating akin

Sa hangin sumasabay
Sa hangin nahihimlay
Sa hangin tinatangay, sumasablay, umaakbay
Sa hangin naglalakbay

Ano na nga ba ang kasagutan?
Hindi na bale, andito lang naman
Itatanong ko na lang ba sa buwan
Oh basta, ewan, pwedeng 'wag na lang

Sa hangin sumasabay
Sa hangin nahihimlay
Sa hangin tinatangay, sumasablay, umaakbay
Sa hangin naglalakbay

Sa hangin sumasabay (ngumiti ka na lang sa hangin)
Sa hangin nahihimlay (ramdamin mo na lang ang hangin)
Sa hangin tinatangay, sumasablay
Umaakbay (sumayaw ka na lang sa hangin)
Sa hangin naglalakbay (maglakbay ka na lang sa hangin)

Sa hangin sumasabay (ngumiti ka na lang sa hangin)
Sa hangin nahihimlay (ramdamin mo na lang ang hangin)
Sa hangin tinatangay, sumasablay
Umaakbay (sumayaw ka na lang sa hangin)
Sa hangin naglalakbay

Dans le vent

Je ne sais pas où aller
À gauche ou à droite, où que je sois
Je ne peux pas voir, les yeux fermés, je sens
Suis juste le souffle que je vais trouver

Dans le vent
Dans le vent

Tu ne remarques peut-être pas
J'attends juste, j'observe
Un jour je vais réclamer
L'amour que tu avais pour moi

Dans le vent, je suis
Dans le vent, je repose
Dans le vent, je suis emporté, je trébuche, je suis soutenu
Dans le vent, je voyage

Quelle est donc la réponse ?
Ce n'est pas grave, je suis là
Dois-je demander à la lune ?
Ou quoi qu'il en soit, je ne sais pas, peut-être que ce n'est pas la peine

Dans le vent, je suis
Dans le vent, je repose
Dans le vent, je suis emporté, je trébuche, je suis soutenu
Dans le vent, je voyage

Dans le vent, je suis (souri simplement au vent)
Dans le vent, je repose (ressens simplement le vent)
Dans le vent, je suis emporté, je trébuche
Je suis soutenu (danser simplement au vent)
Dans le vent, je voyage (voyage simplement au vent)

Dans le vent, je suis (souri simplement au vent)
Dans le vent, je repose (ressens simplement le vent)
Dans le vent, je suis emporté, je trébuche
Je suis soutenu (danser simplement au vent)
Dans le vent, je voyage