Текст и перевод песни Tele - Die Luft

Die Luft

Es war nie besser als jetzt.
Wie hört sich das an.
Diesmal will ich sicher gehen,
Dass ich nicht mehr lügen kann.

Und ich laufe dir nie wieder weg,
Das weiß ich jetzt.
Du brauchst genauso wie ich viel Zeit für dich.
Mein Haus, mein Auto, mein Boot und mein Stern bist du.
Zum festhalten zu schön.

Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
Aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.

Es war nie besser als jetzt.
Ich höre es mich klar und laut sagen.
Aber du bist Tage von mir weg.
Und dieses Gefühl macht mich wahnsinnig.

Und wenn die anderen sich ausruhen zu den Bildern im Fernsehen und taubstumm durch die Wohnungen schleichen, glaubst du, ich kann ohne dich sein, noch drei, zwei, einen Tag; ich nicht.

Ich stehe unter Strom, bis du wieder hier bist.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht länger warten.

Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
Aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.

Wenn das Licht in meinem Zimmer ausgeht,
überlege ich, was den Tag lang war.
Ich habe an dich gedacht und an alles, was du nicht bist:
Und es zeichnet deinen Umriss nach.

Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
Aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.

Воздух

Никогда не было лучше, чем сейчас.
Как это звучит.
На этот раз я хочу быть уверен,
Что я больше не смогу лгать.

И я больше никогда не убегу от тебя,
Теперь я это знаю.
Тебе, как и мне, нужно много времени для себя.
Мой дом, моя машина, моя лодка и моя звезда — это ты.
Слишком прекрасна, чтобы отпускать.

И воздух по ту сторону стекла холодный,
Но твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука, которую я держу в своей, — теплая.

Никогда не было лучше, чем сейчас.
Я слышу, как говорю это ясно и громко.
Но ты в днях пути от меня.
И это чувство сводит меня с ума.

И когда другие отдыхают перед телевизором, бесшумно передвигаясь по квартирам, ты думаешь, я могу прожить без тебя еще три, два, один день? Я — нет.

Я под напряжением, пока ты не вернешься.
Я больше не могу, я не могу больше ждать.

И воздух по ту сторону стекла холодный,
Но твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука, которую я держу в своей, — теплая.

Когда в моей комнате гаснет свет,
я думаю о том, что было за день.
Я думал о тебе и обо всем, чем ты не являешься:
И это обрисовывает твой силуэт.

И воздух по ту сторону стекла холодный,
Но твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука в моей — теплая.
Твоя рука, которую я держу в своей, — теплая.