Текст и перевод песни Tele - Die Nacht ist jung

Die Nacht ist jung

Die Nacht ist jung, genau wie wir
Du bist so schön, ich nenne Straßen nach dir.
Wie aus Versehen, wie aus dem Nichts,
Ich schreib′ ein Gedicht und es reimt sich auf dich
Alles, was du bist für mich
Du bist schon da, ich komme an,
Gib' mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
Wir seh′n uns an
Die Nacht ist jung, genau wie wir,
Die Sterne leuchten
Und wir träumen, dass wir träumen
Die Frage "Wie", der Grund "Warum",
Zieh'n ihre Kreise immer enger um uns.
Die Nacht fängt an, genau wie wir
Der Mond ist neu, er war noch nie vorher hier.
Alles, was du willst von mir
Du bist schon da, ich komme an,
Gib' mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
Wir seh′n uns an
Die Nacht ist jung, genau wie wir,
Die Sterne leuchten
Und wir träumen, dass wir träumen
Du bist schon da, ich komme an,
Gib′ mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
Wir seh'n uns an
Die Nacht ist jung, genau wie wir,
Die Sterne leuchten
Und wir träumen, dass wir träumen
Und wir träumen, dass wir träumen
Und wir träumen, dass wir träumen
Und wir wissen, dass wir...
Und wir glauben, dass wir...

The Night is Young

The night is young, just like us
You are so beautiful, I name streets after you.
As if by accident, out of nowhere,
I write a poem and it rhymes with you
You are everything to me
I'm here, I'm coming,
Give me your hand.
Everything is dark, no sound,
We look at each other
The night is young, just like us,
The stars are shining
And we dream that we are dreaming
The question "How", the reason "Why",
Draw their circles ever tighter around us.
The night is starting, just like us
The moon is new, it's never been here before.
You are everything to me
I'm here, I'm coming,
Give me your hand.
Everything is dark, no sound,
We look at each other
The night is young, just like us,
The stars are shining
And we dream that we are dreaming
I'm here, I'm coming,
Give me your hand.
Everything is dark, no sound,
We look at each other
The night is young, just like us,
The stars are shining
And we dream that we are dreaming
And we dream that we are dreaming
And we dream that we are dreaming
And we know that we...
And we believe that we...