Текст и перевод песни Tele - Die besseren Zeiten

Die besseren Zeiten

Sie liebt ihn wie sich selbst.
Sie wird es nicht ertragen, wenn er geht.
Sie weckt ihn morgens auf, sie deckt ihn abends zu, wenn er schläft.
Er sieht nicht, was sie tut.
Für ihn ist es normal, wie er lebt.
So geht es schon seit Jahren, doch sie weiß irgendwann ist es vorbei.

Und du siehst zu, wie sie fallen und liegen bleiben.
Du kannst einer von ihnen sein, also was lachst du.
Es geht dir gut, genau wie deinen Verwandten und Freunden.
Du kannst dich mit ihnen freuen, aber nicht mit ihnen leiden.

Sie arbeitet zuviel und dabei ohne Ziel, nur für Geld.
Der Laden läuft nicht schlecht, die Zahlen geben ihr recht, und sie zählt
Die Tage, bis das Wochenende da ist und doch am Ende klar ist, was sie will.
Nur Ruhe, Glück und Zeit, doch sie weiß, irgendwann ist es vorbei.

Und du siehst zu, wie sie fallen und liegen bleiben.
Du kannst einer von ihnen sein, also was lachst du.
Es geht dir gut, genau wie deinen Verwandten und Freunden.
Du kannst dich mit ihnen freuen, aber nicht mit ihnen leiden.

Sie liebt ihn wie sich selbst, sie wird es nicht ertragen, wenn er geht.
Sie deckt ihn abends zu und denkt sich jedesmal, wann kommen die besseren Zeiten.

Und du siehst zu, wie sie fallen und liegen bleiben.
Du kannst einer von ihnen sein, also was lachst du.
Es geht dir gut, genau wie deinen Verwandten und Freunden.
Du kannst dich mit ihnen freuen, aber nicht mit ihnen leiden.

Лучшие времена

Она любит его как себя.
Она не переживет, если он уйдет.
Она будит его по утрам, она укрывает его по вечерам, когда он спит.
Он не видит, что она делает.
Для него это нормально, как он живет.
Так продолжается уже много лет, но она знает, когда-нибудь это закончится.

И ты смотришь, как они падают и остаются лежать.
Ты можешь быть одним из них, так чему ты смеешься?
У тебя все хорошо, как и у твоих родных и друзей.
Ты можешь радоваться с ними, но не страдать вместе с ними.

Она слишком много работает, и при этом без цели, только ради денег.
Дела идут неплохо, цифры подтверждают это, и она считает
Дни, до выходных, и все же в конце концов понятно, чего она хочет.
Только покоя, счастья и времени, но она знает, когда-нибудь это закончится.

И ты смотришь, как они падают и остаются лежать.
Ты можешь быть одним из них, так чему ты смеешься?
У тебя все хорошо, как и у твоих родных и друзей.
Ты можешь радоваться с ними, но не страдать вместе с ними.

Она любит его как себя, она не переживет, если он уйдет.
Она укрывает его вечером и каждый раз думает, когда же настанут лучшие времена.

И ты смотришь, как они падают и остаются лежать.
Ты можешь быть одним из них, так чему ты смеешься?
У тебя все хорошо, как и у твоих родных и друзей.
Ты можешь радоваться с ними, но не страдать вместе с ними.