Текст и перевод песни Tele - Eine Kreuzung, vier Wege

Eine Kreuzung, vier Wege

Du malst ein Bild von dir selbst, wie du dir am besten gefällst.
Jeder Strich ist ein Wunsch und das Gesicht bist nicht du.
Jeder Tag ist ein Loch und abends spuckt es dich aus.
Und du musst jeden Morgen raus, weil dich irgendjemand braucht.
Es ist leicht. Es ist leicht es füllt deine Zeit, nur du
Wirst immer leerer dabei.

Deine Augen sehen auf einmal klar: Eine Kreuzung, vier Wege und du gehst
Geradeaus in die Weite und siehst,
Da ist nichts, was du kennst und verstehst.
Da ist keiner, der denkt, dass du fehlst.
Unter einer Sonne, die niemanden wärmt.
Du willst zurück auf Null und merkst
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen eine Kreuzung, vier Wege und du weißt
Woher du kommst, wie du aussiehst und heißt.

Immer wieder drehst du dich um
Und siehst dich gefangen in der Erinnerung.
Eine Sonne, die wärmt ohne Licht.
Der Horizont ist nur ein Strich.

Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen
Deine Augen sehen voller Tränen

Deine Augen sehen voller Tränen eine Kreuzung, vier Wege.
Eine Kreuzung, vier Wege und du weißt,
Geradeaus liegt die Zeit, die dir bleibt.
Jeder Schritt, den du gehst fällt dir leicht.
Weil die Sonne scheint überall gleich.
Und was vorbei ist, ist vorbei.

Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen
Eine Kreuzung vier Wege...

Une intersection, quatre chemins

Tu peins une image de toi-même, la plus belle que tu puisses imaginer.
Chaque trait est un souhait et le visage n'est pas le tien.
Chaque jour est un trou et le soir il te recrache.
Et tu dois sortir chaque matin, car quelqu'un a besoin de toi.
C'est facile. C'est facile, cela remplit ton temps, seulement toi
Deviens de plus en plus vide en cours de route.

Tes yeux voient soudainement clair : une intersection, quatre chemins et tu marches
Tout droit dans l'étendue et tu vois,
Il n'y a rien que tu connaisses et comprennes.
Il n'y a personne qui pense que tu manques.
Sous un soleil qui ne réchauffe personne.
Tu veux revenir à zéro et tu remarques
Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes, une intersection, quatre chemins, et tu sais
D'où tu viens, à quoi tu ressembles et comment tu t'appelles.

Tu te retournes encore et encore
Et tu te vois piégé dans le souvenir.
Un soleil qui réchauffe sans lumière.
L'horizon n'est qu'un trait.

Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes
Tes yeux sont remplis de larmes

Tes yeux sont remplis de larmes, une intersection, quatre chemins.
Une intersection, quatre chemins, et tu sais,
Tout droit se trouve le temps qu'il te reste.
Chaque pas que tu fais est facile pour toi.
Parce que le soleil brille partout de la même manière.
Et ce qui est passé est passé.

Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes.
Tes yeux sont remplis de larmes
Une intersection, quatre chemins...