Текст и перевод песни Tele - Es kommt ein Schiff (radio edit)

Es kommt ein Schiff (radio edit)

Augen auf - Augen zu.
Schau mal in dein Tagebuch.
Steht da was von morgen drin. Streng dich an und denk nicht dran, wer hier was wofür kann.
Fang mit deiner Arbeit an. Und nehmen wir mal an, es geht alles schief, sing ein Lied, wenn du weißt, wie das geht.

Es geht ah ha ha es geht uh hu hu.
Und jeder wird dich lieben und auf Händen tragen dafür.

Es kommt ein Schiff und es holt dich ab.
Es bringt dich dahin, wo niemand wohnt. Du musst nur lange genug hier warten.
Glaub mir, dann wird alles gut.
Zieh dich an, zieh dich aus. Schau mal in deinen Lebenslauf, hat dir jemand wehgetan.
Es ist nicht immer deine Schuld. Geh den Sachen auf den Grund und die Wände fangen zu reden an.
Und wenn du merkst, dir wird alles zuviel, sing ein Lied, wenn du weißt wie es geht.
Ah ha ha und uh hu hu. Es geht solange im Kreis bis der letzte Ton vorbei ist.

Musik macht die Nacht größer, lenkt die Augen ab, gibt dir den Takt vor, nach dem du zu laufen hast.
Wenn sie von Liebe erzählt, kannst du nicht widerstehen.
Dur, moll, schwarz, weiss pumpt dir Milch in die Venen.
Und sie holt dich ab, bringt dich dahin, wo niemand wohnt.
Sie läßt dich sitzen nach drei Minuten. Aber bis dahin ist alles gut.

Приплывает корабль (радио версия)

Глаза открой - глаза закрой.
Загляни в свой дневник.
Написано ли там что-то про завтра? Постарайся и не думай о том, кто здесь что и для чего может.
Начни свою работу. И давай предположим, что все идет наперекосяк, спой песню, если знаешь, как это делается.

Все идет ах-ха-ха, все идет ух-ху-ху.
И каждый будет любить тебя и носить на руках за это.

Приплывает корабль, и он заберет тебя.
Он доставит тебя туда, где никто не живет. Тебе нужно только достаточно долго здесь подождать.
Поверь мне, тогда все будет хорошо.
Оденься, разденься. Загляни в свое резюме, причинил ли тебе кто-нибудь боль.
Это не всегда твоя вина. Докопайся до сути вещей, и стены начнут говорить.
И когда ты поймешь, что тебе все это слишком надоело, спой песню, если знаешь, как это делается.
Ах-ха-ха и ух-ху-ху. Все идет по кругу, пока не закончится последняя нота.

Музыка делает ночь длиннее, отвлекает взгляд, задает тебе ритм, по которому ты должна идти.
Когда она говорит о любви, ты не можешь устоять.
Мажор, минор, черное, белое вливает тебе молоко в вены.
И она заберет тебя, доставит туда, где никто не живет.
Она оставит тебя через три минуты. Но до тех пор все будет хорошо.