Текст и перевод песни Tele - Foto

Foto

Wir zieh′n los wie in Starfighter ohne Grund
Du siehst aus wie Matt Damon nur in ungesund
Wer bist du? Der Anführer der neuen Welt?
Und soll dein Name in alle Schulbücher,
Dein Profil auf unser Geld?
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du hast Gold in den Haaren und noch mehr in Flur, Küche, Bad
Jessica Biel bittet "gib' mir deine Visa-Card"
Du redest nur mit denen, die alle neuen Wörter kenn′n
(30 Sekunden reichen, um die Spreu vom Weizen zu trenn'n)
Wache Augen, weiße Sohlen, Hunger nach Gefahr
(Dein Puls im Schlaf auf 300, ein Bild im Spiegel gemalt)
Wer bist du? Die Kaiserin der neuen Welt?
Und soll dein Name in alle Reiseführer,
Dein Profil auf unser Geld?
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Was glaubst du, werden sie tun, wenn du fällst?
Wenn dein Heiligenschein aus geht, wird ein neuer, jüng'rer gewählt
(That′s why...)
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm (Baby)
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Foto...
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt...
Du lebst in einem Foto...
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt...

Photo

On part comme dans un Starfighter sans raison
Tu ressembles à Matt Damon, mais en version malsaine
Qui es-tu ? Le leader du nouveau monde ?
Et ton nom doit-il figurer dans tous les manuels scolaires,
Ton profil sur notre argent ?
Tu vis dans une photo,
Dans une publicité, un film d'amour
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu vis dans un cinéma,
Dans un chapiteau de cirque, un conte de fées
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu as de l’or dans les cheveux et encore plus dans le couloir, la cuisine, la salle de bain
Jessica Biel te supplie : « Donne-moi ta carte Visa »
Tu ne parles qu’à ceux qui connaissent tous les nouveaux mots
(30 secondes suffisent pour séparer le bon grain de l’ivraie)
Des yeux éveillés, des semelles blanches, une soif de danger
(Ton pouls à 300 pendant ton sommeil, une image peinte dans le miroir)
Qui es-tu ? L’impératrice du nouveau monde ?
Et ton nom doit-il figurer dans tous les guides touristiques,
Ton profil sur notre argent ?
Tu vis dans une photo,
Dans une publicité, un film d’amour
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu vis dans un cinéma,
Dans un chapiteau de cirque, un conte de fées
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Qu’est-ce que tu penses qu’ils vont faire si tu tombes ?
Si ta halo s’éteint, un nouveau, plus jeune, sera choisi
(C’est pourquoi…)
Tu vis dans une photo,
Dans une publicité, un film d’amour
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu vis dans un cinéma,
Dans un chapiteau de cirque, un conte de fées
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu vis dans une photo,
Dans une publicité, un film d’amour (bébé)
Tu vis dans un monde qui n’existe pas
Tu vis dans une photo…
Tu vis dans un monde qui n’existe pas…
Tu vis dans une photo…
Tu vis dans un monde qui n’existe pas…