Текст и перевод песни Tele - Intergalaktische Missionen

Du hörst dich lieblich an, siehst verboten aus
Nimmst du mich mit nach Hause zum Dokus schau′n?
"Nennt man es Liebe?" fragst du und kicherst so
Ich hör' Musik, sie sagt "Never let her go"
Ich will dich mehr und mehr und nie genug
Aus welcher Welt, auf welchem Film bist du?
Ich seh′ dich Millimeter vor mir steh'n
Intergalaktische Missionen, du darfst übernehm'n
Aus einem Zufall bis hin in Ewigkeit
Seh′ deinen Blick, wie schnell er die Erde teilt
Ich bin übers Ziel, lieg′ da und ich kann nicht mehr
Anästhesie hilft nie bei dieser Art von Schmerz
Ich will dich mehr und mehr und nie genug
Aus welcher Welt, auf welchem Film bist du?
Ich seh' dich Millimeter vor mir steh′n
Ich seh' das Licht wie jemand, der grade tot ist
Seh′ Uma Thurman mit Langschwert und Jogginghose
Ich seh' das Meer, nur Möwen und Katamarane
Ich seh′ die Räuber der Wüste gegen die Karawane
Ich seh' die Sonne, den Golfstrom in meinen Venen
Konstantinopel, die Römer gegen die Sarazäen
Ich seh' die Letzten, die von den Hunden gebissen werden
Schafe und Kühe, die Schuhe, Hühner, die Kissen werden
Ich seh′ Vulkane, die sterben, seh′ auf das Mittelmeer
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich vermissen werde
Sag' Hallo, wenn du von mir gehst
Noch ein Wort und du kommst zu spät
Es tut so gut und so weh
Sag′ Hallo, wenn du von mir gehst
Ich will dich mehr und mehr und nie genug
Aus welcher Welt, auf welchem Film bist du?
Ich seh' dich Millimeter vor mir steh′n
Sag' mir, wohin willst du nach Hause geh′n?
Ich will dich mehr und mehr und nie genug
Aus welcher Welt, auf welchem Film bist du?
Sag' mir, wohin willst du nach Hause geh'n?
Ich seh′ dich Millimeter, Millimeter, Millimeter...

Ты говоришь о себе мило, выглядишь запретно
Ты отвезешь меня домой, чтобы посмотреть документальный фильм?
"Это называется любовью?" - спрашиваешь ты, хихикая так
Я слышу музыку, она говорит "Never let her go"
Я хочу тебя все больше и больше, и никогда недостаточно
Из какого ты мира, на каком ты фильме?
Я вижу, что ты стоишь передо мной в миллиметрах
Межгалактические миссии, вы можете взять на себя
От случайности до вечности
Посмотри своим взглядом, как быстро он делит землю
Я над целью, лежу там, и я больше не могу
Анестезия никогда не помогает при таком типе боли
Я хочу тебя все больше и больше, и никогда недостаточно
Из какого ты мира, на каком ты фильме?
Я вижу, что ты стоишь передо мной в миллиметрах
Я вижу свет, как кто-то, кто просто мертв
Seh' Ума турман с длиной меча и тренировочные брюки
Я вижу море, только чаек и катамараны
Я вижу разбойников пустыни против каравана
Я вижу солнце, Гольфстрим в моих венах
Константинополь, римляне против Sarazäen
Я вижу, как последние кусаются собаками
Овцы и коровы, которые становятся обувью, цыплятами, которые становятся подушками
Я вижу, как умирают вулканы, смотрю на Средиземное море
Ты понятия не имеешь, как сильно я буду скучать по тебе
Скажи привет, когда уйдешь от меня
Еще одно слово, и ты опоздаешь
Это так хорошо и так больно
Скажи привет, когда уйдешь от меня
Я хочу тебя все больше и больше, и никогда недостаточно
Из какого ты мира, на каком ты фильме?
Я вижу, что ты стоишь передо мной в миллиметрах
Скажи мне, куда ты собираешься домой?
Я хочу тебя все больше и больше, и никогда недостаточно
Из какого ты мира, на каком ты фильме?
Скажи мне, куда ты собираешься домой?
Я вижу тебя миллиметр, миллиметр, миллиметр...