Mario (radio edit) - Tele перевод на русский

Mario (radio edit)

Er war noch jung und seine Eltern waren reich
In der Schule nannten sie ihn Genie
Er war gesund eine Maschine, die lief
Einen Grund sich zu beklagen, gab es für ihn nie
Nur, er war gefangen, und er konnte nicht fort, in einem Schloss so groß wie ein Dorf
Es gab einen Mann, der fuhr ihn überall hin, aber auch wieder zurück
Er musste nie sparen, es gab jeden Monat Spielgeld
Sein Vater war der Chef von Coca Cola Brasilien
Er war noch jung und seine Eltern waren reich, hatten alles erreicht, nur keine Zeit für ihn

Oh-ho, Mario
Er hatte alles und er wollte noch mehr
Er hatte alles und er wollte noch viel, viel mehr

Er kannte niemand alle kannten ihn
Er war auf Seite Eins in jedem Magazin
Es gab Fotos von ihm, in Badehose und auf Skiern, Geschichten über ihn, die waren so nicht passiert
Er war nachts oft wach, tagsüber müde, zerschlug Geschirr, trat gegen Stühle
Er was noch jund und seine Eltern waren reich
Die Mutter dacht nur das geht schon vorbei
Er wurde 18, es war über Nacht geschehen, wollte eine neue Stadt sehen, inklusive Nachtleben, endlich durchstarten, mit dem Bus durch die Staaten, in einem Frachtschiff über den atlantischen Ozean fahren

Jede Nacht eine neue Reise
Bis an das Ende der Welt und weiter
Über die Wolken, unter die Gleise
Er wusste genau, dass es niemals reicht
Er war Teil eines Plans, der nie seiner war
Er hatte viel mehr Ideen, wollte sie niemand erzählen und nichts lieber als gehen
Aber er blieb wo er war, machte die Träume seiner Eltern war
Mit 25 übernahm er den Laden und wurde reicher als sein Vater je gewesen war

Марио (радио версия)

Он был еще молод, а его родители были богаты,
В школе его называли гением.
Он был здоров, как машина, которая работала без перебоев,
Причины жаловаться у него никогда не было.
Только вот он был в ловушке и не мог уйти, в замке размером с деревню.
Был человек, который возил его повсюду, но и всегда возвращал обратно.
Ему никогда не приходилось экономить, каждый месяц у него были карманные деньги.
Его отец был главой Coca-Cola Бразилии.
Он был еще молод, а его родители были богаты, всего добились, только вот времени для него у них не было.

О-о, Марио,
У него было все, и он хотел еще больше.
У него было все, и он хотел еще гораздо, гораздо больше.

Он никого не знал, все знали его.
Он был на первой полосе каждого журнала.
Были его фотографии в купальных шортах и на лыжах, истории о нем, которые никогда не случались.
Ночами он часто не спал, днем был уставшим, бил посуду, пинал стулья.
Он был еще молод, а его родители были богаты.
Мать думала, что все пройдет.
Ему исполнилось 18, это случилось в одночасье, он захотел увидеть новый город, включая ночную жизнь, наконец, начать жить по-своему, путешествовать по Штатам на автобусе, пересечь Атлантический океан на грузовом судне.

Каждую ночь новое путешествие,
До края света и дальше.
Над облаками, под рельсами,
Он точно знал, что этого никогда не будет достаточно.
Он был частью плана, который никогда не был его собственным.
У него было гораздо больше идей, он никому не хотел их рассказывать, и больше всего хотел уйти.
Но он остался там, где был, воплощал мечты своих родителей в реальность.
В 25 он принял бразды правления компанией и стал богаче, чем когда-либо был его отец.