Текст и перевод песни Tele - Unser kleines Haus

Unser kleines Haus

Gestern Nacht war ich außer mir
Ich hab von oben gesehen, wie ich renne
Es war wie in einem Traum von mir, nur an Aufwachen war nicht zu denken
Aus dem Kino kamen Leute, ihr Blick hing noch in einer anderen Zeit
Ich schrie: die Nacht holt euch zurück, ob ihr es wollt oder nicht
Daheim ist alles vorbei
Heute früh stand ich neben mir, versetzt nur um wenige Schritte
Wir sahen uns an und wir redeten und hatten Sex mit einem Spiegel dazwischen
Ich fühle mirch sicherer draussen, sagst Du
Vor der Tür ist es so schön kalt, auch wenn Du diese Wände für uns gebaut hast, glaub mir, keine davon kann mich halten
Genau in dem Moment als ich denke, jetzt ist alles vorbei, sagst Du, es fängt erst an
Gib mir einen, gib mir zwei, gib mir drei Tage Zeit
Ich gehe solang in: Unser kleines Haus, unser kleines Haus, und wenn der Rest der Welt untergeht, es bleibt stehen

Our Little House

Last night I was beside myself
I saw from above as I ran
It was like a dream of mine, only waking up was out of the question
People came out of the cinema, their eyes still lingering in another time
I screamed: the night will catch up with you, whether you like it or not
Home is over
This morning I stood next to myself, only a few steps away
We looked at each other and we talked and had sex with a mirror in between
I feel safer outside, you say
It's so wonderfully cold outside the door, even though you built these walls for us, believe me, none of them can hold me
Just when I think it's all over, you say it's only just beginning
Give me one, give me two, give me three days
In the meantime I'll go into: Our little house, our little house, and when the rest of the world goes down, it will still be standing