Текст и перевод песни Tele - Viertel nach viertel vor

Viertel nach viertel vor

Alles schweigt einen Befehl. Das ist leichter gesagt
Als zu eigen gemacht; wenn die Zeit und die Ruhe dir fehlt.
Hör nicht auf, dich zu fragen, was auf dein Kopfschütteln passt.
Und vielleicht eines Tages ist dein Nein ja mein Ja.

Viertel nach viertel vor,
Ich kann Tricks mit der Uhr,
Nimm die Welt nich so ernst,
Wenn sie dich vergisst bin ich da,

Wo der Tag weniger grau und die Nacht schwarz und ruhig ist,
Wo der Regen wärmer ist als hier.
Wo die Sonne einen Weg in die Luft scheint, wenn du kommst,
Wo der Regen wärmer ist als hier.

Letztes Wort, gute Nacht. Du schläfst ein, ich bin wach.
Wie allein kann man sein? Irgendwann später dann; frühes Licht nebenan.
Jeder Kampf geht zu Ende. Ich verliere meine Zukunft, du bist da,

Wo du landest, wie du fällst und die Welt nicht so lose ist.
Es ist kein Gegenbild zu hier.
Niemand ist dir ähnlich, kennt und sieht dich, wie nur du,
Du wirst dich nie wieder verlieren.

And in the end the love we take is equal to the love we make.
And in the end the love we take is equal to the love we make.

Wo der Tag weniger grau und die Nacht schwarz und ruhig ist,
Wo der Regen wärmer ist als hier.
Wo die Sonne einen Weg in die Luft scheint, wenn du kommst,
Du willst dich nie weider verlieren.

Wo du landest, wie du fällst und die Welt nicht so lose ist.
Es ist kein Gegenbild zu hier.
Niemand ist dir ähnlich, kennt und sieht dich, wie nur du,
Du wirst dich nie wieder verlieren.

Четверть после четверти до

Всё затихло, ожидая приказа. Легче сказать,
Чем сделать своим, когда тебе не хватает времени и покоя.
Не переставай спрашивать себя, что подходит твоему несогласию.
И, возможно, однажды твоё "нет" станет моим "да".

Четверть после четверти до,
Я умею играть со временем,
Не принимай мир так серьёзно,
Если он тебя забудет, я буду рядом,

Там, где день не такой серый, а ночь чёрная и тихая,
Где дождь теплее, чем здесь.
Где солнце освещает путь в небо, когда ты приходишь,
Где дождь теплее, чем здесь.

Последнее слово, спокойной ночи. Ты засыпаешь, я бодрствую.
Насколько одиноким можно быть? Чуть позже; ранний свет по соседству.
Каждая битва заканчивается. Я теряю своё будущее, но ты рядом,

Там, где ты приземлишься, как ты упадёшь, и где мир не так шаток.
Это не противоположность здешнему месту.
Никто не похож на тебя, не знает и не видит тебя так, как только ты сама,
Ты больше никогда не потеряешься.

И в конце концов, любовь, которую мы получаем, равна любви, которую мы дарим.
И в конце концов, любовь, которую мы получаем, равна любви, которую мы дарим.

Там, где день не такой серый, а ночь чёрная и тихая,
Где дождь теплее, чем здесь.
Где солнце освещает путь в небо, когда ты приходишь,
Ты больше никогда не захочешь потеряться.

Там, где ты приземлишься, как ты упадёшь, и где мир не так шаток.
Это не противоположность здешнему месту.
Никто не похож на тебя, не знает и не видит тебя так, как только ты сама,
Ты больше никогда не потеряешься.