Текст и перевод песни Telee feat. Nakir - Made Me Strong

Made Me Strong

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain′t have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain't have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain′t have no ice on (No ice on)
Didn't have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

Same old day same old shit
Absorbing them punches we roll with
Mama molded us to be strong
So it ain't no way that we folding (We aint folding)
Gotta go hard when we go in
Every thang I do pour my soul in
Got to see us grow into men
Before she got her wings they were golden (They were golden)
I thank we God we moved forward
Times were hard we was left to starve (Starve)
Daddy died we was left in charge
Hit the yard and started slanging hard (Slanging hard yea)
Packing that iron, slanging them rocks
No 9 to 5 I′m hanging on blocks (Hanging on them blocks)
Was trynna help out with them bills that you got
And put some AC in the house it was hot (It was hot yea)
Didn′t want a dime from me
She say my money was dirty
Was chopping them rocks in my room and she heard me
Said get that shit out of her house in a hurry
I tried to explain and she curved me
I say mama we got money for the first time
Ain't gotta wait around on the 1st now

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain′t have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain't have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain′t have no ice on (No ice on)
Didn't have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

I remember skippin dinner but a nigga had no choice tho (Yea)
Had to hit da floor them bullets flyin by my window (Get dine)
Man of da house since I was 8 years old (I was yung)
Dope fiend stole my bike right off my mama front porch (Hoe ass nigga)
Now I pull up foreign to da front door ain′t dat crazy bitch (What up)
I came up from under da dirt you can't play meh bitch (Ha ha ha)
I'm really from da backstreets where dey play wit bricks (Yea)
And dey lay ya ass on da ground if you play with them (Get dine)
Nawfside Houston, TX Acres Home 44 (Nawfside)
Don′t turn dine dat street ain′t no lights on no no (Nah nah nah nigga)
U ain't got no strap oh you lackin bro bro (Get dine)
Ain′t no double back dats a fact nah fo sho (Yea yea)

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain't have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain′t have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain't have no ice on (No ice on)
Didn′t have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

Сделало меня сильнее

Просто еще одна грустная песня (Грустная песня)
Которую я должен был исполнить (Я должен был исполнить)
Я помню, было холодно
У нас не было газа (Не было газа)
Я помню, было темно
У нас не было света (Не было света)
Я помню, мы были на мели
И у нас не было льда (Не было льда)
Не было домашнего телефона
Приходилось пользоваться таксофоном
Мама брала кредиты (Брала кредиты)
Закладывала все, что у нее было
Мы переезжали из дома в дом
Пытались создать счастливый дом (Создать счастливый дом)
Все те плохие дни прошли
Но они, черт возьми, сделали меня сильнее, да (Сделали меня сильнее, да)

Тот же день, то же дерьмо
Принимая удары, мы катимся дальше
Мама воспитала нас сильными
Так что мы не сломаемся (Мы не сломаемся)
Должны выкладываться по полной
Вкладывать душу во все, что делаю
Должен был увидеть, как мы становимся мужчинами
Прежде чем она получила свои крылья, они были золотыми (Они были золотыми)
Благодарю Бога, мы двигались вперед
Времена были тяжелые, нас оставляли голодать (Голодать)
Отец умер, мы остались главными
Вышли во двор и начали усердно торговать (Усердно торговать, да)
Носил железо, толкал камни
Никаких с 9 до 5, я зависал на районе (Зависал на районе)
Пытался помочь с твоими счетами
И поставить кондиционер в дом, было жарко (Было жарко, да)
Не хотела от меня ни цента
Говорила, что мои деньги грязные
Колол эти камни в своей комнате, и она услышала меня
Сказала, чтобы я быстро убрал это дерьмо из ее дома
Я пытался объяснить, а она меня отшила
Я говорю, мам, у нас впервые есть деньги
Теперь не нужно ждать 1-го числа

Просто еще одна грустная песня (Грустная песня)
Которую я должен был исполнить (Я должен был исполнить)
Я помню, было холодно
У нас не было газа (Не было газа)
Я помню, было темно
У нас не было света (Не было света)
Я помню, мы были на мели
И у нас не было льда (Не было льда)
Не было домашнего телефона
Приходилось пользоваться таксофоном
Мама брала кредиты (Брала кредиты)
Закладывала все, что у нее было
Мы переезжали из дома в дом
Пытались создать счастливый дом (Создать счастливый дом)
Все те плохие дни прошли
Но они, черт возьми, сделали меня сильнее, да (Сделали меня сильнее, да)

Я помню, как пропускал ужин, но у ниггера не было выбора (Да)
Приходилось падать на пол, пули летали мимо моего окна (Получай)
Мужчина в доме с 8 лет (Я был молод)
Наркоман украл мой велосипед прямо с маминого крыльца (Сукин сын)
Теперь я подъезжаю на иномарке к парадной двери, разве это не безумие, сучка? (Как дела?)
Я поднялся из грязи, ты не можешь играть со мной, сучка (Ха-ха-ха)
Я реально с задних улиц, где играют с кирпичами (Да)
И уложат тебя на землю, если будешь с ними играть (Получай)
Север Хьюстона, Техас, Экрс Хоум 44 (Север)
Не сворачивай на эту улицу, там нет света, нет-нет (Нет-нет-нет, ниггер)
У тебя нет пушки, ты беззащитен, бро (Получай)
Нет пути назад, это факт, точно (Да-да)

Просто еще одна грустная песня (Грустная песня)
Которую я должен был исполнить (Я должен был исполнить)
Я помню, было холодно
У нас не было газа (Не было газа)
Я помню, было темно
У нас не было света (Не было света)
Я помню, мы были на мели
И у нас не было льда (Не было льда)
Не было домашнего телефона
Приходилось пользоваться таксофоном
Мама брала кредиты (Брала кредиты)
Закладывала все, что у нее было
Мы переезжали из дома в дом
Пытались создать счастливый дом (Создать счастливый дом)
Все те плохие дни прошли
Но они, черт возьми, сделали меня сильнее, да (Сделали меня сильнее, да)