Текст и перевод песни Telee - Why Me?

Why Me?

Pourquoi moi ?

Yea, huh

Ouais, huh

Real shit

C'est du vrai

Anybody that's been through it

Ceux qui ont vécu ça

You know it ain't easy

Savent que c'est pas facile

You just gotta block some shit out sometime and let it ride you know what I'm talking bot?

Il faut savoir laisser couler et faire abstraction, tu vois ce que je veux dire ?

Yeah

Ouais

I'm in a space on my own (Space on my own)

Je suis dans mon propre espace (Dans mon propre espace)

I'm emotionally gone (Emotionally gone)

Je suis émotionnellement absent (Émotionnellement absent)

You can't get to me with nothing I left my feelings at home (Feelings at home)

Tu ne peux pas m'atteindre avec rien, j'ai laissé mes émotions à la maison (Émotions à la maison)

It's been a long ride been on my own vibe (My own vibe)

C'était un long voyage, j'étais dans mon propre délire (Mon propre délire)

I reminisce about the years and how they flown by

Je repense aux années et à la façon dont elles ont défilé

I wouldn't appreciate the shine with out them dark days (Dark days)

Je n'apprécierais pas la lumière sans ces jours sombres (Jours sombres)

I really bite you niggas bark that's where we parts ways (Part ways)

Je mordrais vraiment ces négros qui aboient, c'est là qu'on se sépare (On se sépare)

Black card on face card not from Barclays

Carte noire sur carte de visage, pas de Barclays

I still scratch off up in that Dodge like it ain't nothing changed (nothing changed)

Je gratte encore dans cette Dodge comme si rien n'avait changé (rien n'a changé)

I went from ashy to classy but they still harass me

Je suis passé de miteux à classe, mais on me harcèle toujours

Got plenty crypto and plastic but I'm never cashless

J'ai plein de crypto et de plastique, mais je ne suis jamais à court d'argent

Met some real chicks and turned they condos into stashes

J'ai rencontré des filles bien et j'ai transformé leurs apparts en planques

I spent some hundos every week just paying for nails and lashes

Je dépensais des centaines chaque semaine juste pour payer des ongles et des faux cils

Learned every aspect of the game like a young Bron James (Young Bron James)

J'ai appris tous les aspects du jeu comme un jeune LeBron James (Jeune LeBron James)

Point forward of the hood was passing out all them thangs (Passing out all them thangs)

Meneur de jeu du quartier, je distribuais tous ces trucs (Distribuer tous ces trucs)

Made some orders across the border some of them shits never came (No no no)

J'ai passé des commandes à l'étranger, certaines ne sont jamais arrivées (Non non non)

Once you done suffered through the struggle you get immune to the pain, yea (No no no)

Une fois que tu as souffert dans la lutte, tu deviens insensible à la douleur, ouais (Non non non)

Was making 20 bands a week off of cheap, with quick turn around

Je me faisais 20 000 balles par semaine avec de la came bon marché, rotation rapide

Had them packs moving on every street, that you could turn down

J'avais ces paquets qui circulaient dans chaque rue, où tu pouvais tourner

I'm from the H where you get woke out yo sleep, from hearing gun sounds

Je viens de H-Town où tu te fais réveiller en sursaut, par des coups de feu

Kept every thang that you need A to Z, and we don't run out nah

On gardait tout ce dont tu avais besoin de A à Z, et on n'était jamais à court, non

Couldn't understand, I was asking why me?

Je ne comprenais pas, je me demandais pourquoi moi ?

Supply demand on these back and side side streets

L'offre et la demande dans ces rues sombres

Run up bands that's the plan we gotta eat

Faire du fric, c'est le plan, on doit manger

You ain't a wolf in this game then you a sheep

Si t'es pas un loup dans ce jeu, alors t'es un mouton

I learned how to play my cards when I'm dealing with broads (Dealing with broads)

J'ai appris à jouer mes cartes quand je deale avec des meufs (Dealer avec des meufs)

When they emotionally charged and got they feelings involved (Got they feelings involved)

Quand elles sont à fleur de peau et qu'elles ont des sentiments (Elles ont des sentiments)

It's been some women that caught me slippn' and put some dents in cars

Il y a eu des femmes qui m'ont pris en flagrant délit et ont fait des bosses sur des voitures

One even pulled up on me, drew down on me in my front yard

Une m'est même tombée dessus, m'a braqué dans mon jardin

She would've blasted they'd said it was crime of passion (Crime of passion)

Elle aurait tiré, ils auraient dit que c'était un crime passionnel (Crime passionnel)

You really fuckn with this bitch? She kept crying and asking (she kept asking)

Tu te fous vraiment de cette pétasse ? Elle n'arrêtait pas de pleurer et de demander (elle n'arrêtait pas de demander)

But I was good I thank the hood for my quick reactions (Quick reactions)

Mais j'allais bien, je remercie le quartier pour mes réflexes rapides (Réflexes rapides)

I took her gun and field stripped it threw three in directions

J'ai pris son flingue, je l'ai démonté et j'ai jeté les pièces dans trois directions

I probably served you third person and you never met me

Je t'ai probablement déjà servi, et tu ne m'as jamais rencontré

Was moving work out my suburban jamming Makeveli (Makeveli)

Je transportais la came dans mon Suburban en écoutant Makaveli (Makaveli)

At AutoZone like I was working but I was trapping heavy (Trapping heavy)

Chez AutoZone comme si je bossais, mais je dealais lourd (Dealais lourd)

Ain't no telling how many blocks been in that black Chevy (No no no)

Impossible de dire combien de blocs sont passés dans cette Chevy noire (Non non non)

Ain't no cap when speak the streets got my receipts

Pas de mensonges, quand je parle de la rue, j'ai mes reçus

Done seen some 6 figure days at the trap in my peak (Yea yea yea)

J'ai vu des journées à six chiffres au sommet de mon trafic (Ouais ouais ouais)

Was blowing that 20k off the cheap at the mall and on freaks

Je claquais ces 20 000 balles facilement au centre commercial et sur des meufs

Strip clubs and playoff games sitting in court side seats, yeah

Clubs de strip-tease et matchs de playoffs assis au premier rang, ouais