Telekinesis - Look to the East - перевод текста песни на русский

Look to the East - Telekinesisперевод на русский




Look to the East
Смотри на Восток
Young scholar, young lovers
Юный учёный, юные влюблённые
Unto the east and what will I discover
На восток, и что я открою
Unto the west I could not love another
На запад, не смог бы полюбить другую
Walk in circles, get dizzy
Хожу кругами, голова кружится
Fall into the asphalts of the city
Падаю на асфальты города
Waking up and everything is pretty
Просыпаюсь - и всё вокруг прекрасно
Then you call me...
Потом звонишь мне...
And we talk long,
И мы говорим часами,
Go back the way that time
Возвращаемся во времени
Here's how we're both drunk
Вот как мы оба пьяны
Just something that we can not even speak of
О том, о чём нельзя даже говорить
And on the way home, did you hear me
И по пути домой, слышала ль ты
I was thinking so hard, thought I was crazy
Я так усердно думал, казался безумным
I know there's people looking at me funny
Знаю, люди смотрят на меня странно
And in the dark I cannot seeee
И в темноте я не вижу-у-у
Everything that's in front of me and
Всё, что передо мной, и
All I know is what I don't know
Всё, что знаю - чего не знаю
And I don't wanna let you go, oh no
И не хочу тебя отпускать, о нет
People of London, where do you go
Люди Лондона, куда вы идёте
To sleep the windows, everyone know
Спать у окон, каждый знает
When to stop and start and when to say no
Когда остановиться, начать, сказать "нет"
We're always saying but, act different
Мы твердим "но", но действуем иначе
We speak and spill and make each other's children
Говорим, проливаем, создаём детей друг другу
We work real hard to make a decent living
Усердно трудимся для достойной жизни
See the ocean...
Видишь океан...
See the mountains, we travel far and wide
Видишь горы, мы странствуем далеко
In search of something,
В поисках чего-то,
But in some cases something equals nothing
Но иногда что-то равно ничему
Don't get discouraged, don't give up
Не падай духом, не сдавайся
I know we'll make it through the really hard part
Знаю, пройдём через трудную часть
What keeps me sane is the thought of our love
Меня спасает мысль о нашей любви
:
:
And in the dark I cannot seeee
И в темноте я не вижу-у-у
Everything that's in front of me and
Всё, что передо мной, и
All I know is what I don't know
Всё, что знаю - чего не знаю
And I don't wanna let you go, oh no
И не хочу тебя отпускать, о нет





Авторы: Michael Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.