Fever Chill - Chris Walla , Telekinesis перевод на русский

Fever Chill

Nothing's free in your family tree, but when it's dark again, you can believe again
We were in love in another way, in another city, oh, oh, in another day
But when you look in my eyes, I start shivering
I get a fever chill, I get a fever chill
And I can see straight through to the other side where the winter's warm, but the sun don't shine
And I don't mind when you come undone, and I don't mind when you ask the question
And I don't mind when you talk to me in a foreign way, oh, like a foreign film
You sleep all night, I sleep all day, and it's a habit that won't just go away
And you're missin' all the things that you wanna see, that you wanna see, that you wanna see
And if you have another drink before it's off to bed, you won't really realize you're off your head
Stumblin' around with all your money spent, all your money spent, all your money spent
Your daddy always told you what you did was wrong, and mother wasn't there 'cause she was on the run
And now you're all alone and you can have your fun, you can have your fun, you can have your fun
(When we wake up, we wake up, oh, we wake up, when we wake up, when we wake up
When we wake up, we wake up, oh, we wake up, when we wake up, when we wake up, now)
And when you see me, you're gonna cry, you're gonna cry, oh, oh, when you see me, no, oh
When you see me, you're gonna cry, you're gonna cry, oh, oh, when you see me, no, oh
Nothing's free in your family tree, but when it's dark again, you can believe again
We were in love in another way, in another city, oh, oh, in another day

Жар и Озноб

Ничто не дается даром в твоем семейном древе, но когда снова станет темно, ты сможешь поверить снова
Мы любили друг друга по-другому, в другом городе, о, о, в другой день
Но когда ты смотришь мне в глаза, меня начинает трясти
У меня жар и озноб, у меня жар и озноб
И я вижу насквозь, на другую сторону, где зима теплая, но солнце не светит
И мне все равно, когда ты теряешь контроль, и мне все равно, когда ты задаешь вопрос
И мне все равно, когда ты говоришь со мной на незнакомом языке, о, как в иностранном фильме
Ты спишь всю ночь, а я сплю весь день, и это привычка, которая просто не уйдет
И ты упускаешь все, что хочешь увидеть, что хочешь увидеть, что хочешь увидеть
И если ты выпьешь еще один напиток перед сном, ты даже не поймешь, что с тобой не все в порядке
Блуждаешь вокруг, потратив все свои деньги, все свои деньги, все свои деньги
Твой отец всегда говорил тебе, что ты делаешь неправильно, а матери не было рядом, потому что она была в бегах
И теперь ты совсем одна и можешь веселиться, можешь веселиться, можешь веселиться
(Когда мы просыпаемся, мы просыпаемся, о, мы просыпаемся, когда мы просыпаемся, когда мы просыпаемся
Когда мы просыпаемся, мы просыпаемся, о, мы просыпаемся, когда мы просыпаемся, когда мы просыпаемся, сейчас)
И когда ты меня увидишь, ты заплачешь, ты заплачешь, о, о, когда ты меня увидишь, нет, о
Когда ты меня увидишь, ты заплачешь, ты заплачешь, о, о, когда ты меня увидишь, нет, о
Ничто не дается даром в твоем семейном древе, но когда снова станет темно, ты сможешь поверить снова
Мы любили друг друга по-другому, в другом городе, о, о, в другой день