Blue Valentine - Telenova перевод на немецкий

Blue Valentine

Blue Valentine
A love you cannot find
When all the flowers turn to dust before your eyes
Blue Valentine
Were you crying all the time?
When all the glitter turns to ashes in the light

Replay the vows and all the words
That we spoke in the cinema inside my mind
Intoxicated with the trouble I wrote
All the heartache that I leave behind

All thesе little lies and silly games, it's all thе same to me
And how I idolise the empty highs
I try to run, I try to hide
But every time, it takes me over

Blue Valentine
A love you cannot find
When all the flowers turn to dust before your eyes
Blue Valentine
Were you crying all the time?
When all the glitter turns to ashes in the light

I thought I saw it in the trick of the light
Striking matches just to feel the spark
Flames burn a moment, all alone in the dark
In the prison of my aching heart

All these little lies and silly games
It's all the same to me
And how I idolise the empty highs

Blue Valentine
A love you cannot find
When all the flowers turn to dust before your eyes
Blue Valentine
Were you crying all the time?
When all the glitter turns to ashes in the light

I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
But every time, it takes me over
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
But every time, it takes me over

Blue Valentine
A love you cannot find
When all the flowers turn to dust before your eyes
Blue Valentine
Were you crying all the time?
When all the glitter turns to ashes in the light

I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
But every time, it takes me over
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
I try to run, I try to hide
But every time, it takes me over

Blauer Valentinstag

Blauer Valentinstag
Eine Liebe, die du nicht finden kannst
Wenn alle Blumen vor deinen Augen zu Staub zerfallen
Blauer Valentinstag
Hast du die ganze Zeit geweint?
Wenn all der Glitzer im Licht zu Asche wird

Spiele die Gelübde und all die Worte zurück
Die wir im Kino in meinem Kopf sprachen
Berauscht von dem Kummer, den ich schrieb
All den Herzschmerz, den ich hinter mir lasse

All diese kleinen Lügen und albernen Spiele, es ist alles dasselbe für mich
Und wie ich die leeren Höhen vergöttere
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Aber jedes Mal überwältigt es mich

Blauer Valentinstag
Eine Liebe, die du nicht finden kannst
Wenn alle Blumen vor deinen Augen zu Staub zerfallen
Blauer Valentinstag
Hast du die ganze Zeit geweint?
Wenn all der Glitzer im Licht zu Asche wird

Ich dachte, ich sah es im Spiel des Lichts
Streichhölzer anzünden, nur um den Funken zu spüren
Flammen brennen einen Moment, ganz allein im Dunkeln
Im Gefängnis meines schmerzenden Herzens

All diese kleinen Lügen und albernen Spiele
Es ist alles dasselbe für mich
Und wie ich die leeren Höhen vergöttere

Blauer Valentinstag
Eine Liebe, die du nicht finden kannst
Wenn alle Blumen vor deinen Augen zu Staub zerfallen
Blauer Valentinstag
Hast du die ganze Zeit geweint?
Wenn all der Glitzer im Licht zu Asche wird

Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Aber jedes Mal überwältigt es mich
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Aber jedes Mal überwältigt es mich

Blauer Valentinstag
Eine Liebe, die du nicht finden kannst
Wenn alle Blumen vor deinen Augen zu Staub zerfallen
Blauer Valentinstag
Hast du die ganze Zeit geweint?
Wenn all der Glitzer im Licht zu Asche wird

Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Aber jedes Mal überwältigt es mich
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Ich versuche zu rennen, ich versuche mich zu verstecken
Aber jedes Mal überwältigt es mich