Текст и перевод песни Telenova - Blue Valentine
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
A
love
you
cannot
find
Un
amour
que
tu
ne
peux
trouver
When
all
the
flowers
turn
to
dust
before
your
eyes
Quand
toutes
les
fleurs
se
transforment
en
poussière
sous
tes
yeux
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
Were
you
crying
all
the
time?
Pleurais-tu
tout
le
temps?
When
all
the
glitter
turns
to
ashes
in
the
light
Quand
toutes
les
paillettes
se
transforment
en
cendres
à
la
lumière
Replay
the
vows
and
all
the
words
Je
repasse
les
vœux
et
tous
les
mots
That
we
spoke
in
the
cinema
inside
my
mind
Que
nous
avons
prononcés
au
cinéma,
dans
mon
esprit
Intoxicated
with
the
trouble
I
wrote
Enivrée
par
les
problèmes
que
j'ai
écrits
All
the
heartache
that
I
leave
behind
Tout
le
chagrin
que
je
laisse
derrière
moi
All
thesе
little
lies
and
silly
games,
it's
all
thе
same
to
me
Tous
ces
petits
mensonges
et
ces
jeux
idiots,
c'est
la
même
chose
pour
moi
And
how
I
idolise
the
empty
highs
Et
comme
j'idolâtre
ces
extases
vides
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
But
every
time,
it
takes
me
over
Mais
à
chaque
fois,
ça
me
submerge
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
A
love
you
cannot
find
Un
amour
que
tu
ne
peux
trouver
When
all
the
flowers
turn
to
dust
before
your
eyes
Quand
toutes
les
fleurs
se
transforment
en
poussière
sous
tes
yeux
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
Were
you
crying
all
the
time?
Pleurais-tu
tout
le
temps?
When
all
the
glitter
turns
to
ashes
in
the
light
Quand
toutes
les
paillettes
se
transforment
en
cendres
à
la
lumière
I
thought
I
saw
it
in
the
trick
of
the
light
J'ai
cru
le
voir
dans
un
jeu
de
lumière
Striking
matches
just
to
feel
the
spark
Allumer
des
allumettes
juste
pour
sentir
l'étincelle
Flames
burn
a
moment,
all
alone
in
the
dark
Les
flammes
brûlent
un
instant,
seules
dans
le
noir
In
the
prison
of
my
aching
heart
Dans
la
prison
de
mon
cœur
douloureux
All
these
little
lies
and
silly
games
Tous
ces
petits
mensonges
et
ces
jeux
idiots
It's
all
the
same
to
me
C'est
la
même
chose
pour
moi
And
how
I
idolise
the
empty
highs
Et
comme
j'idolâtre
ces
extases
vides
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
A
love
you
cannot
find
Un
amour
que
tu
ne
peux
trouver
When
all
the
flowers
turn
to
dust
before
your
eyes
Quand
toutes
les
fleurs
se
transforment
en
poussière
sous
tes
yeux
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
Were
you
crying
all
the
time?
Pleurais-tu
tout
le
temps?
When
all
the
glitter
turns
to
ashes
in
the
light
Quand
toutes
les
paillettes
se
transforment
en
cendres
à
la
lumière
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
But
every
time,
it
takes
me
over
Mais
à
chaque
fois,
ça
me
submerge
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
But
every
time,
it
takes
me
over
Mais
à
chaque
fois,
ça
me
submerge
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
A
love
you
cannot
find
Un
amour
que
tu
ne
peux
trouver
When
all
the
flowers
turn
to
dust
before
your
eyes
Quand
toutes
les
fleurs
se
transforment
en
poussière
sous
tes
yeux
Blue
Valentine
Saint-Valentin
bleue
Were
you
crying
all
the
time?
Pleurais-tu
tout
le
temps?
When
all
the
glitter
turns
to
ashes
in
the
light
Quand
toutes
les
paillettes
se
transforment
en
cendres
à
la
lumière
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
But
every
time,
it
takes
me
over
Mais
à
chaque
fois,
ça
me
submerge
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
I
try
to
run,
I
try
to
hide
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
de
me
cacher
But
every
time,
it
takes
me
over
Mais
à
chaque
fois,
ça
me
submerge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.