Текст и перевод песни Telenova - Bones (Edit)
They
call
me
fanatic,
they
call
me
absurd
Они
называют
меня
фанаткой,
они
называют
меня
ненормальной,
The
people
are
plastic
out
there
in
the
world
Люди
такие
искусственные
там,
в
мире.
I
live
in
asylums,
I'm
caught
in
a
trap
Я
живу
в
психушке,
я
поймана
в
ловушку.
Won't
you
free
me
from
my
bones?
Ты
не
освободишь
меня
от
моих
костей?
I'm
melodramatic,
how
lucky
is
that?
Я
мелодраматична,
разве
это
не
счастье?
Kill
me
softly,
make
me
scream
Убей
меня
нежно,
заставь
меня
кричать,
Call
me
crazy,
set
me
free
Назови
меня
сумасшедшей,
освободи
меня.
Everything
I
wanna
be
(be,
be,
be,
be)
Всё,
чем
я
хочу
быть
(быть,
быть,
быть,
быть).
Kill
me
softly,
make
me
scream
Убей
меня
нежно,
заставь
меня
кричать,
Call
me
crazy,
set
me
free
Назови
меня
сумасшедшей,
освободи
меня.
Everything
I'll
ever
need
Всё,
что
мне
когда-либо
будет
нужно.
Say
you'll
die
for
me
Скажи,
что
ты
умрешь
за
меня.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun,
the
time
has
come
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
время
пришло.
Red
and
blue
lights
chase
us
across
the
border
Красные
и
синие
огни
преследуют
нас
до
самой
границы,
Forever
out
on
the
run
Мы
бежим
вечно.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun
screamin',
"Run,
baby,
run"
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
крича:
«Беги,
детка,
беги».
We
have
to
go
on
Мы
должны
идти
дальше,
Our
escape
is
only
seconds
away
Наш
побег
всего
в
нескольких
секундах
от
нас.
They
call
me
erratic,
they
call
me
disturbed
Они
называют
меня
неуравновешенной,
они
называют
меня
ненормальной,
A
love
that
is
tragic
for
better
or
worse
Любовь,
которая
трагична,
к
лучшему
это
или
к
худшему.
I
live
in
the
violence,
I'm
caught
in
a
trap
Я
живу
в
насилии,
я
поймана
в
ловушку.
Won't
you
free
me
from
my
bones
Ты
не
освободишь
меня
от
моих
костей?
I
live
in
a
panic,
I'm
happy
with
that
Я
живу
в
панике,
и
я
счастлива.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun,
the
time
has
come
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
время
пришло.
Red
and
blue
lights
chase
us
across
the
border
Красные
и
синие
огни
преследуют
нас
до
самой
границы,
Forever
out
on
the
run
Мы
бежим
вечно.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun
screamin',
"Run,
baby,
run"
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
крича:
«Беги,
детка,
беги».
We
have
to
go
on
Мы
должны
идти
дальше,
Our
escape
is
only
seconds
away
Наш
побег
всего
в
нескольких
секундах
от
нас.
Kill
me
softly,
make
me
scream
Убей
меня
нежно,
заставь
меня
кричать,
Call
me
crazy,
set
me
free
Назови
меня
сумасшедшей,
освободи
меня.
Everything
I
wanna
be
(be,
be,
be,
be)
Всё,
чем
я
хочу
быть
(быть,
быть,
быть,
быть).
Kill
me
softly,
make
me
scream
Убей
меня
нежно,
заставь
меня
кричать,
Call
me
crazy,
set
me
free
Назови
меня
сумасшедшей,
освободи
меня.
Everything
I
ever
need
Всё,
что
мне
когда-либо
будет
нужно.
Say
you'll
die
for
me
Скажи,
что
ты
умрешь
за
меня.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun,
the
time
has
come
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
время
пришло.
Red
and
blue
lights
chase
us
across
the
border
Красные
и
синие
огни
преследуют
нас
до
самой
границы,
Forever
out
on
the
run
Мы
бежим
вечно.
I
was
dreamin'
of
blue
skies
in
California
Мне
снилось
голубое
небо
в
Калифорнии,
While
you
were
loading
your
gun
screamin',
"Run,
baby,
run"
Пока
ты
заряжал
свой
пистолет,
крича:
«Беги,
детка,
беги».
We
have
to
go
on
Мы
должны
идти
дальше,
Our
escape
is
only
seconds
away
Наш
побег
всего
в
нескольких
секундах
от
нас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.