Telenova - Haunted - перевод текста песни на французский

Haunted - Telenovaперевод на французский




Haunted
Hantée
Draw me in with your incantation
Attire-moi avec ton incantation
Am I a sinner or saint
Suis-je une pécheresse ou une sainte ?
Find my love in the darkness
Je trouve mon amour dans les ténèbres
Till the shadows take your place
Jusqu'à ce que les ombres prennent ta place
Sell my soul for a glimpse of beauty
Je vends mon âme pour un aperçu de beauté
I feel it bloom in my arms
Je le sens s'épanouir dans mes bras
But now the fantasy withers slowly
Mais maintenant le fantasme se flétrit lentement
Losing all its charms
Perdant tout son charme
Oh fated
Oh, destin
I keep giving you up
Je n'arrête pas de te laisser partir
Until I feel it crawling under my skin
Jusqu'à ce que je le sente ramper sous ma peau
I'm haunted by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
Oh it's never enough
Oh, ce n'est jamais assez
And now the craving is pulling me in
Et maintenant l'envie me tire à l'intérieur
I'm haunted by you
Je suis hantée par toi
Give my blood for a taste of heaven
Je donne mon sang pour un avant-goût du paradis
But now it's bleeding me dry
Mais maintenant ça me vide de mon sang
I see the light in a fleeting moment
Je vois la lumière dans un instant fugace
Till it blinds my eyes
Jusqu'à ce qu'elle m'aveugle
Oh fated
Oh, destin
I keep giving you up
Je n'arrête pas de te laisser partir
Until I feel it crawling under my skin
Jusqu'à ce que je le sente ramper sous ma peau
I'm haunted by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
Oh it's never enough
Oh, ce n'est jamais assez
And now the craving is pulling me in
Et maintenant l'envie me tire à l'intérieur
I'm haunted by you
Je suis hantée par toi
So hit me again
Alors frappe-moi encore
I'm hauntеd by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
So hit me again
Alors frappe-moi encore
Slowly pull me into your dark cathedral
Tire-moi lentement dans ta sombre cathédrale
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras
Go on and take my hand and
Vas-y, prends ma main et
Lead me up to the altar
Conduis-moi jusqu'à l'autel
Whisper words so sweetly
Murmure des mots si doux
The moon is shining bright and
La lune brille et
The candle is burning
La bougie brûle
Familiar thief in the night
Voleur familier dans la nuit
And then you draw the knife and
Et puis tu tires le couteau et
Dance with me softly darling
Danse avec moi doucement, chéri
Pierce it through my heart
Perce-le à travers mon cœur
Oh fated
Oh, destin
I keep giving you up
Je n'arrête pas de te laisser partir
Until I feel it crawling under my skin
Jusqu'à ce que je le sente ramper sous ma peau
I'm haunted by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
Oh it's never enough
Oh, ce n'est jamais assez
And now the craving is pulling me in
Et maintenant l'envie me tire à l'intérieur
I'm haunted by you
Je suis hantée par toi
So hit me again
Alors frappe-moi encore
I'm haunted by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
So hit me again
Alors frappe-moi encore
I'm haunted by you
Je suis hantée par toi
So hit me again
Alors frappe-moi encore
I'm haunted by you lately
Je suis hantée par toi ces derniers temps
So hit me again
Alors frappe-moi encore
I'm haunted by you
Je suis hantée par toi





Авторы: Kaelyn Behr, Josh Moriarty, Edward Quinn, Angeline Armstrong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.