January - Telenova перевод на немецкий

January

Took a minute
To imagine home
Without you in it
My first thoughts
And first steps
I used to imitate the words you said
Now flashing lights
And dark clouds
Pull up in your driveway
As sun shines
In your bed
Oh you were my first friend

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

Summertime's in full bloom
We used to put on plays in your living room
As birds fly
In your skies
They're guardian angels in my eyes
If they fix you up
Will you remember
Your first thoughts
And first steps
I'll teach you my name when you forget

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

I see oh
The planets forming
And one day you'll be where
The angels are calling

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy (they don't come easy)
But all the songs you used to love (they don't come easy)
And all the stars that shine above for you (that shine)
Will say the words that I can't say (that I can't say)
They'll say the words that I can't
Say

Januar

Nahm mir eine Minute,
um mir das Zuhause vorzustellen,
ohne dich darin.
Meine ersten Gedanken
und ersten Schritte,
ich ahmte deine Worte nach.
Jetzt blitzende Lichter
und dunkle Wolken,
fahre in deine Einfahrt,
während die Sonne
in deinem Bett scheint.
Oh, du warst mein erster Freund.

Halte durch für mich,
denn ich werde im Januar da sein, oh.
Nein, verlass mich nicht,
mir fehlen die Worte, sie fallen mir nicht leicht.
Aber all die Lieder, die du liebtest,
und all die Sterne, die über dir scheinen,
werden die Worte sagen, die ich nicht
sagen kann.

Der Sommer ist in voller Blüte,
wir spielten Theater in deinem Wohnzimmer.
Während Vögel
an deinem Himmel fliegen,
sind sie Schutzengel in meinen Augen.
Wenn sie dich wieder aufpäppeln,
wirst du dich erinnern
an deine ersten Gedanken
und ersten Schritte?
Ich bringe dir meinen Namen bei, wenn du ihn vergisst.

Halte durch für mich,
denn ich werde im Januar da sein, oh.
Nein, verlass mich nicht,
mir fehlen die Worte, sie fallen mir nicht leicht.
Aber all die Lieder, die du liebtest,
und all die Sterne, die über dir scheinen,
werden die Worte sagen, die ich nicht
sagen kann.

Ich sehe, oh,
wie sich die Planeten formen,
und eines Tages wirst du dort sein,
wo die Engel rufen.

Halte durch für mich,
denn ich werde im Januar da sein, oh.
Nein, verlass mich nicht,
mir fehlen die Worte, sie fallen mir nicht leicht (sie fallen mir nicht leicht).
Aber all die Lieder, die du liebtest (sie fallen mir nicht leicht),
und all die Sterne, die über dir scheinen (die scheinen),
werden die Worte sagen, die ich nicht sagen kann (die ich nicht sagen kann).
Sie werden die Worte sagen, die ich nicht
sagen kann.