January - Telenova перевод на французский

January

Took a minute
To imagine home
Without you in it
My first thoughts
And first steps
I used to imitate the words you said
Now flashing lights
And dark clouds
Pull up in your driveway
As sun shines
In your bed
Oh you were my first friend

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

Summertime's in full bloom
We used to put on plays in your living room
As birds fly
In your skies
They're guardian angels in my eyes
If they fix you up
Will you remember
Your first thoughts
And first steps
I'll teach you my name when you forget

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

I see oh
The planets forming
And one day you'll be where
The angels are calling

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy (they don't come easy)
But all the songs you used to love (they don't come easy)
And all the stars that shine above for you (that shine)
Will say the words that I can't say (that I can't say)
They'll say the words that I can't
Say

Janvier

J'ai pris une minute
Pour imaginer la maison
Sans toi à l'intérieur
Mes premières pensées
Et mes premiers pas
J'avais l'habitude d'imiter les mots que tu disais
Maintenant les lumières clignotent
Et les nuages sombres
Je me gare dans ton allée
Alors que le soleil brille
Dans ton lit
Oh tu étais mon premier ami

Attends-moi
Car je serai là en janvier oh
Non ne pars pas
J'ai perdu les mots, ils ne viennent pas facilement
Mais toutes les chansons que tu aimais
Et toutes les étoiles qui brillent au-dessus de toi
Diront les mots que je ne peux pas
Dire

L'été est en pleine floraison
On avait l'habitude de jouer des pièces dans ton salon
Alors que les oiseaux volent
Dans ton ciel
Ce sont des anges gardiens à mes yeux
S'ils te soignent
Te souviendras-tu
De tes premières pensées
Et de tes premiers pas
Je t'apprendrai mon nom quand tu l'oublieras

Attends-moi
Car je serai là en janvier oh
Non ne pars pas
J'ai perdu les mots, ils ne viennent pas facilement
Mais toutes les chansons que tu aimais
Et toutes les étoiles qui brillent au-dessus de toi
Diront les mots que je ne peux pas
Dire

Je vois oh
Les planètes se former
Et un jour tu seras là où
Les anges appellent

Attends-moi
Car je serai là en janvier oh
Non ne pars pas
J'ai perdu les mots, ils ne viennent pas facilement (ils ne viennent pas facilement)
Mais toutes les chansons que tu aimais (ils ne viennent pas facilement)
Et toutes les étoiles qui brillent au-dessus de toi (qui brillent)
Diront les mots que je ne peux pas dire (que je ne peux pas dire)
Ils diront les mots que je ne peux pas
Dire