Scarlet - Telenova перевод на немецкий

Scarlet

Caution to the wind that taunts me
Out on the boulevard
The tears from the clouds fall
On a face in the crowd

It's not a question of who I am or where I've been
I watch the people for hours
Throw back the curtain, I'm falling
Thunderclaps, it's hands applauding

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk
It's burning just for us
It's burning just for us

Drowning out the endless silence
The curse of lonely hearts
The cracks in the pavement
Swallow you whole

It's not a question of who I am or where I've been
I watch the people for hours
Throw back the curtain, I'm falling
Thunderclaps, it's hands applauding

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk

I know that all the lights are on
But no one's home where I come from
And I could lose my every hurt
And be the girl who rules the world

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk
It's burning just for us
It's burning just for us

Scharlachrot

Vorsicht vor dem Wind, der mich verhöhnt
Draußen auf dem Boulevard
Die Tränen der Wolken fallen
Auf ein Gesicht in der Menge

Es ist keine Frage, wer ich bin oder wo ich war
Ich beobachte die Menschen stundenlang
Reiße den Vorhang zurück, ich falle
Donnerschläge, es sind Hände, die applaudieren

Kleide mich in Scharlachrot
Und trag mich fort, über den Horizont hinaus
Ich will die stillen Stunden verlieren
Und fahren, bis die Skyline zur Dämmerung wird
Es brennt nur für uns
Es brennt nur für uns

Ich übertöne die endlose Stille
Den Fluch einsamer Herzen
Die Risse im Pflaster
Verschlingen dich ganz

Es ist keine Frage, wer ich bin oder wo ich war
Ich beobachte die Menschen stundenlang
Reiße den Vorhang zurück, ich falle
Donnerschläge, es sind Hände, die applaudieren

Kleide mich in Scharlachrot
Und trag mich fort, über den Horizont hinaus
Ich will die stillen Stunden verlieren
Und fahren, bis die Skyline zur Dämmerung wird

Ich weiß, dass alle Lichter an sind
Aber niemand ist zu Hause, wo ich herkomme
Und ich könnte all meinen Schmerz verlieren
Und das Mädchen sein, das die Welt regiert

Kleide mich in Scharlachrot
Und trag mich fort, über den Horizont hinaus
Ich will die stillen Stunden verlieren
Und fahren, bis die Skyline zur Dämmerung wird
Es brennt nur für uns
Es brennt nur für uns