Scarlet - Telenova перевод на французский

Scarlet

Caution to the wind that taunts me
Out on the boulevard
The tears from the clouds fall
On a face in the crowd

It's not a question of who I am or where I've been
I watch the people for hours
Throw back the curtain, I'm falling
Thunderclaps, it's hands applauding

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk
It's burning just for us
It's burning just for us

Drowning out the endless silence
The curse of lonely hearts
The cracks in the pavement
Swallow you whole

It's not a question of who I am or where I've been
I watch the people for hours
Throw back the curtain, I'm falling
Thunderclaps, it's hands applauding

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk

I know that all the lights are on
But no one's home where I come from
And I could lose my every hurt
And be the girl who rules the world

Dress me up in scarlet
And carry me away beyond horizons
I wanna lose the quiet hours
And drive until the skyline turns to dusk
It's burning just for us
It's burning just for us

Écarlate

Prudence au vent qui me nargue
Dehors, sur le boulevard
Les larmes des nuages tombent
Sur un visage dans la foule

Ce n'est pas une question de qui je suis ou d'où je viens
J'observe les gens pendant des heures
Tire le rideau, je tombe
Coups de tonnerre, ce sont des mains qui applaudissent

Habille-moi d'écarlate
Et emmène-moi au-delà des horizons
Je veux perdre les heures silencieuses
Et conduire jusqu'à ce que l'horizon devienne crépuscule
Il brûle juste pour nous
Il brûle juste pour nous

Noyant le silence sans fin
La malédiction des cœurs solitaires
Les fissures dans le trottoir
T'engloutissent tout entier

Ce n'est pas une question de qui je suis ou d'où je viens
J'observe les gens pendant des heures
Tire le rideau, je tombe
Coups de tonnerre, ce sont des mains qui applaudissent

Habille-moi d'écarlate
Et emmène-moi au-delà des horizons
Je veux perdre les heures silencieuses
Et conduire jusqu'à ce que l'horizon devienne crépuscule

Je sais que toutes les lumières sont allumées
Mais personne n'est à la maison d'où je viens
Et je pourrais perdre toutes mes blessures
Et être la fille qui gouverne le monde

Habille-moi d'écarlate
Et emmène-moi au-delà des horizons
Je veux perdre les heures silencieuses
Et conduire jusqu'à ce que l'horizon devienne crépuscule
Il brûle juste pour nous
Il brûle juste pour nous