Silver Lining - Telenova перевод на немецкий

Silver Lining

I've got your number in my pocket
Said I'd call you up
Before I pay the cheque
I've got your memory in my suitcase
Said I'd leave it waiting by the desk

Leave me hanging by a thread
Wrapped around your fingertips
Tremble when I hold my breath
Spinning my own spider web
Oh
The silver lining

Fly above the endless highways
The city shrinks below
I could crush you like a bug
But why destroy the one that I love?
Fly above the еndless highways
The city shrinks below
Hold thе world between my fingertips
Will I ever let you go?

Call my name over the speaker
I thought that I could leave without regret
I bought a ticket to the theatre
Flew halfway across the world for my yearly cigarette

Leave me hanging by a thread
Wrapped around your fingertips
Tremble when I hold my breath
Spinning my own spider web
How can I deny
The silver lining?

Fly above the endless highways
The city shrinks below
I could crush you like a bug
But why destroy the one that I love?
Fly above the endless highways
The city shrinks below
Hold the world between my fingertips
Will I ever let you go?

Silberstreif

Ich habe deine Nummer in meiner Tasche
Sagte, ich rufe dich an
Bevor ich die Rechnung bezahle
Ich habe deine Erinnerung in meinem Koffer
Sagte, ich lasse sie am Schreibtisch warten

Lass mich an einem Faden hängen
Um deine Fingerspitzen gewickelt
Zittere, wenn ich den Atem anhalte
Spinne mein eigenes Spinnennetz
Oh
Der Silberstreif

Fliege über die endlosen Autobahnen
Die Stadt schrumpft unter mir
Ich könnte dich wie einen Käfer zerquetschen
Aber warum den zerstören, den ich liebe?
Fliege über die endlosen Autobahnen
Die Stadt schrumpft unter mir
Halte die Welt zwischen meinen Fingerspitzen
Werde ich dich jemals gehen lassen?

Rufe meinen Namen über den Lautsprecher
Ich dachte, ich könnte ohne Reue gehen
Ich kaufte eine Karte für das Theater
Flog um die halbe Welt für meine jährliche Zigarette

Lass mich an einem Faden hängen
Um deine Fingerspitzen gewickelt
Zittere, wenn ich den Atem anhalte
Spinne mein eigenes Spinnennetz
Wie kann ich es leugnen
Den Silberstreif?

Fliege über die endlosen Autobahnen
Die Stadt schrumpft unter mir
Ich könnte dich wie einen Käfer zerquetschen
Aber warum den zerstören, den ich liebe?
Fliege über die endlosen Autobahnen
Die Stadt schrumpft unter mir
Halte die Welt zwischen meinen Fingerspitzen
Werde ich dich jemals gehen lassen?