Текст и перевод песни Telepathic Teddy Bear - Andy's Song

Andy's Song

Joy, where have you gone
Promise me that you won't take too long

Change, a sudden turn
I'm reminded there is much to learn

Words are left behind
Words that you have left for me to find

And sons are never old,
Old enough to ever see you go

I hear the drying leaves
Tumbling down the sun coated hill
They crumble in my hands
And they leave another void to fill

And I know how hard you tried
I just wanted you to love the ride
And daughters are never old
Old enough to ever see you go

Seeds have taken hold
They reach towards the light where you are now
And scars, oh how they hurt
Every time I weakly raise the dirt
Every time I weakly raise the dirt

La chanson d'Andy

Joie, où es-tu partie ?
Promets-moi que tu ne tarderas pas trop.

Le changement, un virage soudain,
On me rappelle qu'il y a beaucoup à apprendre.

Les mots sont laissés derrière,
Des mots que tu as laissés pour que je les trouve.

Et les fils ne sont jamais vieux,
Assez vieux pour te voir partir.

J'entends les feuilles qui sèchent,
Qui tombent sur la colline baignée de soleil.
Elles s'effondrent dans mes mains,
Et elles laissent un autre vide à combler.

Et je sais combien tu as essayé,
Je voulais juste que tu aimes le voyage.
Et les filles ne sont jamais vieilles,
Assez vieilles pour te voir partir.

Les graines ont pris racine,
Elles atteignent la lumière où tu es maintenant.
Et les cicatrices, oh comme elles font mal,
Chaque fois que je soulève faiblement la terre.
Chaque fois que je soulève faiblement la terre.