Текст и перевод песни Telepathic Teddy Bear - Shovel On Your Shoulder

Shovel On Your Shoulder

You had it figured out now you need a new start
And you don't understand how your life just fell apart

So many comments on such a pretty disguise
Only to bury treasures from a world of jealous eyes

But everyone
You know
Can see that shovel on your shoulder
But everyone
You know
Can see that shovel on your shoulder

And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go

(I didn't even know why I wanted to blend
I guess it was just easier at the time)

So you were hiding out underneath the cool shade
Tried to redeem yourself so your fiction never fades

But everyone
You know
Can see that shovel on your shoulder
But everyone
You know
Can see that shovel on your shoulder

And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go
And you know you gotta let it go
And you know you gotta be someone
And you know you gotta be someone

Whenever the dead come out and play
Just put on your dancing shoes and come my way
Cus they're here to stay
(And I created a new persona, because why not?)

Лопата на твоем плече

Ты все решила, но теперь тебе нужно новое начало,
И ты не понимаешь, как твоя жизнь просто развалилась.

Так много комментариев о такой красивой маске,
Только чтобы скрыть сокровища от мира завистливых глаз.

Но все,
Кого ты знаешь,
Видят лопату на твоем плече.
Но все,
Кого ты знаешь,
Видят лопату на твоем плече.

И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это.

(Я даже не знала, зачем хотела вписаться,
Наверное, это было просто легче в то время.)

Ты пряталась в прохладной тени,
Пыталась реабилитировать себя, чтобы твой вымысел не угас.

Но все,
Кого ты знаешь,
Видят лопату на твоем плече.
Но все,
Кого ты знаешь,
Видят лопату на твоем плече.

И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это,
И ты знаешь, тебе нужно отпустить это.
И ты знаешь, тебе нужно быть собой,
И ты знаешь, тебе нужно быть собой.

Когда мертвецы выйдут поиграть,
Просто надень свои туфли для танцев и иди ко мне,
Ведь они пришли, чтобы остаться.
(И я создала новую личность, ведь почему бы и нет?)