Текст и перевод песни Television Personalities - A Day in Heaven

A Day in Heaven

Hello, and welcome to a day in heaven
And here's your host, Saint Peter

Painting rainbows in the sky
Building castles in the air
Try to hide the tear stained eyes
Take the consolation prize
She wants to be an actress
Star with Richard Harris
She wants a heart shaped swimming pool
To be the talk of Paris

She wants to be an angel
She wants to be immortal
She wants to live in Amsterdam
She wants to be in pictures
She wants to be notorious

She wants a reputation
She wants to do unusual things
She wants to fly around the world
Her lucky number's seven
She wants to go to heaven
'Cause good girls go to heaven

She wants to be a beauty queen
She wants to be a somebody
She wants to be a femme fatale
Her idol's Christine Keeler
She wants to be a somebody
Everything in the brochure
She wants to live in a mansion
She wants to kiss Charles Manson

День на небесах

Здравствуйте и добро пожаловать в день на небесах
А вот и ваш ведущий, Святой Пётр

Рисую радуги в небе
Строю замки из воздуха
Пытаюсь скрыть глаза, полные слёз
Забираю утешительный приз
Ты хочешь стать актрисой
Сниматься со звездой, Ричардом Харрисом
Ты хочешь бассейн в форме сердца
Чтобы стать предметом разговоров в Париже

Ты хочешь стать ангелом
Ты хочешь стать бессмертной
Ты хочешь жить в Амстердаме
Ты хочешь сниматься в кино
Ты хочешь быть скандально известной

Ты хочешь иметь репутацию
Ты хочешь делать необычные вещи
Ты хочешь облететь весь мир
Твоё счастливое число - семь
Ты хочешь попасть на небеса
Потому что хорошие девочки попадают на небеса

Ты хочешь стать королевой красоты
Ты хочешь стать кем-то значимым
Ты хочешь стать роковой женщиной
Твой кумир - Кристин Килер
Ты хочешь стать кем-то значимым
Всё, как в рекламном проспекте
Ты хочешь жить в особняке
Ты хочешь поцеловать Чарльза Мэнсона