Текст и перевод песни Television Personalities - Closer to God

Closer to God

It's the ballad of a Catholic boy
Full of Catholic hopes and joys
Genuflect and say your prayers
Confess your sins and God will share
Bastard Grammar School
God fearing
Discipline and saving beatings
But no one knows where we're going to
No one knows where we've been
No one taught anything at school
As a child made confirmation
Choose your Saint
Then choose your station

Hurt the child
Then shove it love
It's just violence in a velvet glove
Sunday, Church,
Confess to Father, repent your sins
Confess to Father
Four Hail Mary's, be forgiven
There's something inside, I'm driven
Just when I thought I'd lost my way
I'm feeling closer now
I'm getting closer now
Closer to God

Ближе к Богу

Это баллада о мальчике-католике,
Полном католических надежд и радостей,
Преклони колени и прочитай свои молитвы,
Исповедуй свои грехи, и Бог разделит их с тобой.
Проклятая гимназия,
Богобоязненная,
Дисциплина и спасительные побои,
Но никто не знает, куда мы идем,
Никто не знает, где мы были,
Никто ничего не учил в школе.
Ребенком прошел конфирмацию,
Выбери своего святого,
Потом выбери свое место.

Рани ребенка,
А потом пихай ему любовь,
Это просто насилие в бархатной перчатке.
Воскресенье, церковь,
Исповедуйся отцу, покайся в своих грехах,
Исповедуйся отцу,
Четыре "Радуйся, Мария", и будешь прощен.
Что-то внутри меня движет,
Только когда я думал, что сбился с пути,
Я чувствую себя ближе сейчас,
Я становлюсь ближе сейчас,
Ближе к Богу.