Текст и перевод песни Television Personalities - Ex-Girldfriend Club

Ex-Girldfriend Club

Hi
Welcome to my ex-girlfriend club
Have you met Allison, Emily, Christine, Daniella
You said you give me a heart attack
I got no style
I'm strictly words
Me got no style

Welcome to my ex-girlfriend club
Help yourself to the salad bar
I'm in a corner how am I gonna do it
Don't know what else I can do

Rub a dub Rub a dub dub
Welcome to my ex-girlfriend club

Have you met Deirdre, Dorothy, Esmorada
I said you give me a heart attack

You wonder why I act like a fool
Because you treat me like one

You're not home
Oh I see how it is

Oh each one to one
Why don't you say it to my face

My face turns pale when I get your emails
You know where I live!
You know where I live!

Oh it's me with my tail between my legs?
Sorry!
So you give me a heart attack
Me got no style
I'm strictly words
Oh then stop wanking
Hi, Welcome to my ex-girlfriend club

How many ways could I express my love for you?
I should've given her a good slap!
Welcome to my ex-girlfriend club

Running around town with my head held down
No feelings in my hands
You're a bit too young to understand
Don't be fooled by looks!
I'm still Danny from the blocks

What time is it?
Now I can't love
We can still remember can't we
I got an email today from puff daddy

He likes how I sing

Maybe I should get a tattoo and some bling bling!

So you give me a heart attack
Rub a dub Rub a dub dub
Welcome to my ex-girlfriend club
Welcome to my ex-girlfriend club

All aboard
Have a nice day, I'm gradually turning gay

Welcome to my ex-girlfriend club

Club des ex-petites amies

Salut
Bienvenue à mon club des ex-petites amies
As-tu rencontré Allison, Emily, Christine, Daniella
Tu as dit que tu me donnais une crise cardiaque
Je n'ai pas de style
Je suis seulement des mots
Je n'ai pas de style

Bienvenue à mon club des ex-petites amies
Sers-toi au buffet de salades
Je suis dans un coin, comment vais-je faire
Je ne sais pas quoi faire d'autre

Frotte frotte frotte frotte frotte
Bienvenue à mon club des ex-petites amies

As-tu rencontré Deirdre, Dorothy, Esmeralda
J'ai dit que tu me donnais une crise cardiaque

Tu te demandes pourquoi j'agis comme un idiot
Parce que tu me traites comme tel

Tu n'es pas à la maison
Oh je vois comment c'est

Oh chacune à chacune
Pourquoi ne me le dis-tu pas en face

Mon visage devient pâle quand je reçois tes emails
Tu sais où j'habite !
Tu sais où j'habite !

Oh c'est moi la queue entre les jambes ?
Désolé !
Alors tu me donnes une crise cardiaque
Je n'ai pas de style
Je suis seulement des mots
Oh alors arrête de te branler
Salut, bienvenue à mon club des ex-petites amies

De combien de façons pourrais-je exprimer mon amour pour toi ?
J'aurais dû lui donner une bonne gifle !
Bienvenue à mon club des ex-petites amies

Courir partout en ville la tête baissée
Aucune sensation dans mes mains
Tu es un peu trop jeune pour comprendre
Ne te laisse pas tromper par les apparences !
Je suis toujours Danny du quartier

Quelle heure est-il ?
Maintenant je ne peux plus aimer
On peut encore se souvenir, n'est-ce pas
J'ai reçu un email aujourd'hui de Puff Daddy

Il aime ma façon de chanter

Peut-être que je devrais me faire un tatouage et acheter des bijoux bling-bling !

Alors tu me donnes une crise cardiaque
Frotte frotte frotte frotte frotte
Bienvenue à mon club des ex-petites amies
Bienvenue à mon club des ex-petites amies

Tous à bord
Passe une bonne journée, je deviens progressivement gay

Bienvenue à mon club des ex-petites amies