Hard Luck Story Number 39 - Television Personalities перевод на французский

Hard Luck Story Number 39

It happened all so quickly
I was too young
I had too much
Before I'd even begun
I touched the glittering prizes
I had them in my hand
But when I turned it down
You didn't understand
But I'm feeling much better now
I've only just begun
And soon I know my day will come
Don't get me wrong

It's not a hard luck story number 39
Just to hear my song on the radio
Was all I ever hoped
Soon realised, I couldn't cope
You can keep your hits
And your silver discs
I'll stick two fingers to fame
Don't cry for me
It's not a shame
It's not a hard luck story number 39

Histoire de Malchance Numéro 39

Tout est arrivé si vite
J'étais trop jeune
J'en avais trop
Avant même d'avoir commencé
J'ai touché les prix scintillants
Je les avais dans ma main
Mais quand j'ai refusé
Tu n'as pas compris
Mais je me sens beaucoup mieux maintenant
Je viens seulement de commencer
Et bientôt je sais que mon jour viendra
Ne te méprends pas

Ce n'est pas une histoire de malchance numéro 39
Juste entendre ma chanson à la radio
Était tout ce que j'espérais
J'ai vite réalisé que je ne pouvais pas faire face
Tu peux garder tes tubes
Et tes disques d'argent
Je ferai un doigt d'honneur à la gloire
Ne pleure pas pour moi
Ce n'est pas une honte
Ce n'est pas une histoire de malchance numéro 39