Текст и перевод песни Television Personalities - Honey for the Bears

Honey for the Bears

I didn't come all this way to bring you down
I didn't come all this way to make you frown
I didn't come all this way to make fun of you
You know that's something I'd never do
When I'm with you I swear
You're like honey for the bears
I didn't come all this way to criticise

I didn't come all this way to empathise
I didn't come all this way to make fun of you
When I'm with you I swear
You're like honey for the bears
And Honey gets all that wants
Honey gets all that she needs

Miel pour les ours

Je ne suis pas venu de si loin pour te démoraliser
Je ne suis pas venu de si loin pour te faire froncer les sourcils
Je ne suis pas venu de si loin pour me moquer de toi
Tu sais que c'est quelque chose que je ne ferais jamais
Quand je suis avec toi, je te jure
Tu es comme du miel pour les ours
Je ne suis pas venu de si loin pour critiquer

Je ne suis pas venu de si loin pour compatir
Je ne suis pas venu de si loin pour me moquer de toi
Quand je suis avec toi, je te jure
Tu es comme du miel pour les ours
Et le miel obtient tout ce qu'il veut
Le miel obtient tout ce dont il a besoin