I Was A Mod Before You Was A Mod - Television Personalities перевод на французский

I Was A Mod Before You Was A Mod

I can go anywhere anytime I choose
I will never ever be a substitute
Just set me free and then you'll watch me fly
And heaven knows I'm a lucky guy
Drop some blues and away we go
Taking a trip down to the coast
Oh yeah
I was mod before you was a mod
I was mod before you was a mod
And you take me to a higher ground
The coolest love that I have ever found
Just set me free and then you watch me fly
And heaven knows I'm a lucky guy
I look cool in my bowling shoes
My Ben Sherman shirt is a classic shade of blue
'Cause I was a mod before you was a mod

Yeah I was mod before you was a mod
We're moving out on a cool dance floor
You're taking me down to a distant shore
I'm grooving the night with Mr. Glove (?)
He's telling me things that I didn't know
'Cause I was mod before you was a mod
Yeah I was mod before you was a mod
'Cause I was mod before you was a mod
Yeah I was mod before you was a mod
And you take me to a higher ground
The coolest love that I have ever found
I'm taking a trip down to the coast
I'm digging the scenes that I dig the most
And I was mod before you was a mod
Yeah I was mod before you was a mod

J'étais Mod avant Toi

Je peux aller où je veux, quand je veux
Je ne serai jamais un remplaçant
Libère-moi et tu me verras voler
Et Dieu sait que je suis un homme chanceux
Un peu de blues et on y va
On fait un tour sur la côte
Oh yeah
J'étais mod avant toi
J'étais mod avant toi
Et tu m'emmènes vers des sommets
L'amour le plus cool que j'aie jamais connu
Libère-moi et tu me verras voler
Et Dieu sait que je suis un homme chanceux
J'ai l'air cool dans mes chaussures de bowling
Ma chemise Ben Sherman est d'un bleu classique
Parce que j'étais mod avant toi

Ouais, j'étais mod avant toi
On se déhanche sur une piste de danse cool
Tu m'emmènes vers un rivage lointain
Je groove toute la nuit avec Mr. Glove (?)
Il me dit des choses que je ne savais pas
Parce que j'étais mod avant toi
Ouais, j'étais mod avant toi
Parce que j'étais mod avant toi
Ouais, j'étais mod avant toi
Et tu m'emmènes vers des sommets
L'amour le plus cool que j'aie jamais connu
Je fais un tour sur la côte
J'apprécie les scènes que j'aime le plus
Et j'étais mod avant toi
Ouais, j'étais mod avant toi