If I Could Write Poetry - Television Personalities перевод на французский

If I Could Write Poetry

All those times we spent together
All the love I had I gave to you
Sitting on a park bench in the autumn
Holding hands under a cloudless sky
Happiness is knowing you care for someone
And never having to give a reasons why
For love is never having to say anything
My love is yours to keep till the day you die

If I could write poetry
I would write a thousand poems
To tell the world that I love you

Dreaming we would always be together
Chasing rainbows in a happy sky
Thinking we would always be together
But now I find there's no tears left to cry
If I could catch a falling star I'd give it to you
Even though it's never been done before
And now I'm on a park bench in the autumn

I watch the rainbow disappear from view

If I could write poetry
I would write a thousand poems
To tell the world that I love you

Thinking all the time we spent together
All the love I had I gave to you
Sitting on a park bench in the autumn
Holding hands under a cloudless sky
Dreaming we would always be together
Thinking we would always be together
Hoping we would always be together
But the rainbow disappeared from view

If I could write poetry
I would write a thousand poems
To tell the world that I love you

Si je pouvais écrire de la poésie

Tous ces moments passés ensemble
Tout l'amour que j'avais, je te l'ai donné
Assis sur un banc, dans un parc en automne
Main dans la main, sous un ciel sans nuages
Le bonheur c'est de savoir que tu tiens à quelqu'un
Et de ne jamais avoir à se justifier
Car l'amour n'a jamais besoin de mots
Mon amour est à toi jusqu'à ta mort

Si je pouvais écrire de la poésie
J'écrirais mille poèmes
Pour dire au monde que je t'aime

Rêvant que nous serions toujours ensemble
Poursuivant des arcs-en-ciel dans un ciel joyeux
Pensant que nous serions toujours ensemble
Mais maintenant je réalise qu'il ne me reste plus de larmes à pleurer
Si je pouvais attraper une étoile filante, je te la donnerais
Même si cela n'a jamais été fait auparavant
Et maintenant je suis assis sur un banc, dans un parc en automne

Je regarde l'arc-en-ciel disparaître de ma vue

Si je pouvais écrire de la poésie
J'écrirais mille poèmes
Pour dire au monde que je t'aime

Pensant à tout le temps passé ensemble
Tout l'amour que j'avais, je te l'ai donné
Assis sur un banc, dans un parc en automne
Main dans la main, sous un ciel sans nuages
Rêvant que nous serions toujours ensemble
Pensant que nous serions toujours ensemble
Espérant que nous serions toujours ensemble
Mais l'arc-en-ciel a disparu de ma vue

Si je pouvais écrire de la poésie
J'écrirais mille poèmes
Pour dire au monde que je t'aime