Not for the Likes of Us - Television Personalities перевод на французский

Not for the Likes of Us

I wouldn't like to be in your shoes baby
Man, how do you sleep?
Your dinner's getting burned
While you drink all that she earns
The baby needs changing
Boy, you're in trouble deep!
Riding on the back of your black Lambretta
Everybody knew your name
We danced all the night to the Motown classics
But look at you now boy

You're old and set in your ways
Hey don't come around
In your dressing gown
Crying your crocodile tears
Dancing on my chandelier
It's not for the likes of us
There is no need to rush
Some of us never take the bus!

Pas pour des gens comme nous

Je n'aimerais pas être à ta place, chérie
Dis-moi, comment fais-tu pour dormir ?
Ton dîner est en train de brûler
Pendant que tu bois tout ce qu'elle gagne
Le bébé a besoin d'être changé
Mec, tu es dans de beaux draps !
Tu roulais fièrement sur ta Lambretta noire
Tout le monde connaissait ton nom
On dansait toute la nuit sur des classiques de la Motown
Mais regarde-toi maintenant, mon gars

Tu es vieux et borné
Hé, ne viens pas rôder
En robe de chambre
En versant tes larmes de crocodile
À danser sur mon lustre
Ce n'est pas pour des gens comme nous
Il n'y a pas besoin de se précipiter
Certains d'entre nous ne prennent jamais le bus !