Television Personalities - Paradise Is for the Blessed - перевод текста песни на немецкий

Paradise Is for the Blessed - Television Personalitiesперевод на немецкий




Paradise Is for the Blessed
Das Paradies ist für die Gesegneten
There was something else
Da war noch etwas,
I should have said.
das ich hätte sagen sollen.
How could I say?
Wie hätte ich es sagen können?
I thought I'd said too much.
Ich dachte, ich hätte zu viel gesagt.
And there was something else
Und da war noch etwas,
I should have known
das ich hätte wissen sollen.
How could I know?
Wie hätte ich es wissen können?
I thought I knew it all
Ich dachte, ich wüsste alles.
And there was so much more
Und es gab so viel mehr,
I could have had
das ich hätte haben können,
That I still could have
das ich immer noch haben könnte,
If you give me time
wenn du mir Zeit gibst.
And there's a bridge ahead
Und da ist eine Brücke vor mir,
But I just don't know
aber ich weiß einfach nicht,
If I'll cross that bridge
ob ich diese Brücke überqueren werde,
When I get to it
wenn ich dort ankomme.
You've heard it all before
Du hast das alles schon mal gehört,
It matters to me
es ist mir wichtig.
You've heard it all before
Du hast das alles schon mal gehört,
That's the story of my life
das ist die Geschichte meines Lebens,
Such a sad and lonely life
so ein trauriges und einsames Leben.
There was something else
Da war noch etwas,
That I could have seen
das ich hätte sehen können.
How could I see?
Wie hätte ich es sehen können?
I thought I'd seen it all
Ich dachte, ich hätte alles gesehen.
And there was so much more
Und es gab so viel mehr,
I could have had
das ich hätte haben können.
That I still could have
Das ich immer noch haben könnte,
If you give me time
wenn du mir Zeit gibst.
And there's a bridge ahead
Und da ist eine Brücke vor mir,
But I just don't know
aber ich weiß einfach nicht,
If I'll cross that bridge
ob ich diese Brücke überqueren werde,
When I get to it
wenn ich dort ankomme.
And it's been so long
Und es ist so lange her,
Since I felt anything
dass ich irgendetwas gefühlt habe,
And it's been so long
und es ist so lange her,
It's been so long
es ist so lange her.
You've heard it all before
Du hast das alles schon mal gehört,
It matters to me
es ist mir wichtig.
You've heard it all before
Du hast das alles schon mal gehört,
That's the story of my life
das ist die Geschichte meines Lebens,
Such a sad and lonely life
so ein trauriges und einsames Leben.
But paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
Aber das Paradies ist für die Gesegneten, nicht für die Sexbesessenen,
paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
das Paradies ist für die Gesegneten, nicht für die Sexbesessenen.
And I never lied
Und ich habe nie gelogen,
And I never cried
und ich habe nie geweint,
And I didn't run
und ich bin nicht gerannt,
I didn't try to hide
ich habe nicht versucht, mich zu verstecken,
And I never ran
und ich bin nie gerannt,
And I never lied
und ich habe nie gelogen,
And I never cried
und ich habe nie geweint,
And you can't deny
und du kannst nicht leugnen,
That paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
dass das Paradies für die Gesegneten ist, nicht für die Sexbesessenen,
And paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
und das Paradies ist für die Gesegneten, nicht für die Sexbesessenen.





Авторы: Daniel J Treacy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.