Paradise Is for the Blessed - Television Personalities перевод на французский

Paradise Is for the Blessed

There was something else
I should have said.
How could I say?
I thought I'd said too much.

And there was something else
I should have known
How could I know?
I thought I knew it all

And there was so much more
I could have had
That I still could have
If you give me time

And there's a bridge ahead
But I just don't know
If I'll cross that bridge
When I get to it

You've heard it all before
It matters to me
You've heard it all before
That's the story of my life
Such a sad and lonely life

There was something else
That I could have seen
How could I see?
I thought I'd seen it all

And there was so much more
I could have had

That I still could have
If you give me time

And there's a bridge ahead
But I just don't know
If I'll cross that bridge
When I get to it

And it's been so long
Since I felt anything
And it's been so long
It's been so long

You've heard it all before
It matters to me
You've heard it all before
That's the story of my life
Such a sad and lonely life

But paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
paradise is for the blessed, not for the sex obsessed

And I never lied
And I never cried
And I didn't run
I didn't try to hide
And I never ran
And I never lied
And I never cried
And you can't deny
That paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
And paradise is for the blessed, not for the sex obsessed

Le Paradis est pour les Bénis

Il y avait autre chose
que j'aurais dû dire.
Comment le dire ?
Je pensais en avoir trop dit.

Et il y avait autre chose
que j'aurais dû savoir.
Comment le savoir ?
Je pensais tout savoir.

Et il y avait tellement plus
que j'aurais pu avoir
que je pourrais encore avoir
si tu me laisses le temps.

Et il y a un pont devant nous
mais je ne sais pas
si je traverserai ce pont
quand j'y arriverai.

Tu as déjà tout entendu
c'est important pour moi
Tu as déjà tout entendu
c'est l'histoire de ma vie
une vie si triste et solitaire.

Il y avait autre chose
que j'aurais pu voir.
Comment le voir ?
Je pensais avoir tout vu.

Et il y avait tellement plus
que j'aurais pu avoir

que je pourrais encore avoir
si tu me laisses le temps.

Et il y a un pont devant nous
mais je ne sais pas
si je traverserai ce pont
quand j'y arriverai.

Et ça fait si longtemps
que je n'ai rien ressenti
Et ça fait si longtemps
ça fait si longtemps.

Tu as déjà tout entendu
c'est important pour moi
Tu as déjà tout entendu
c'est l'histoire de ma vie
une vie si triste et solitaire.

Mais le paradis est pour les bénis, pas pour les obsédés sexuels
le paradis est pour les bénis, pas pour les obsédés sexuels.

Et je n'ai jamais menti
Et je n'ai jamais pleuré
Et je n'ai pas fui
J'n'ai pas essayé de me cacher
Et je n'ai jamais fui
Et je n'ai jamais menti
Et je n'ai jamais pleuré
Et tu ne peux pas nier
Que le paradis est pour les bénis, pas pour les obsédés sexuels
Que le paradis est pour les bénis, pas pour les obsédés sexuels.