Television Personalities - Privilege - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Television Personalities - Privilege




Privilege
Привилегия
Everything my masters taught me
Всему, чему учили меня мои хозяева,
Everything I masters knew
Всему, что знали мои хозяева,
I know I took it all for granted
Я знаю, я принимал все это как должное,
And the same things let me down
И то же самое подвело меня.
You punish me and then forgive me
Ты наказываешь меня, а потом прощаешь,
You beat me till I feel no pain
Ты бьешь меня, пока я не перестаю чувствовать боль,
You shake my hand we both say thank you
Ты жмешь мне руку, мы оба говорим спасибо,
And you hope it won't happen again
И ты надеешься, что это больше не повторится.
I never knew what it was I wanted anyway
Я никогда не знал, чего я хотел,
I didn't know what it was I was trying to say
Я не знал, что я пытался сказать,
What I was trying to say
Что я пытался сказать.
And I never had privilege
И у меня никогда не было привилегий,
That's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
I never had privilege
У меня никогда не было привилегий,
That's one thing I never had
Этого у меня никогда не было.
Well if you've got letters after your name
Ну, если у тебя есть титулы после имени,
If you've got someone who can take the blame
Если у тебя есть кто-то, кто может взять вину на себя,
You've got privilege
У тебя есть привилегия,
That's one thing I never had
Этого у меня никогда не было.
They sent a letter to my father
Они послали письмо моему отцу,
So my father had to beat me too
Поэтому мой отец тоже должен был меня избить,
And he beat me till the blood ran down my legs
И он бил меня, пока кровь не стекала по моим ногам,
Which is something you didn't do
Чего ты не делала.
So what can I do to make you change your way?
Так что я могу сделать, чтобы ты изменила свое отношение?
I never knew what it was I wanted anyway
Я никогда не знал, чего я хотел,
I didn't know what it was I was trying to say
Я не знал, что я пытался сказать,
What I was trying to say
Что я пытался сказать.
I never had privilege
У меня никогда не было привилегий,
That's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
I never had privilege
У меня никогда не было привилегий,
That's one thing I never had
Этого у меня никогда не было.
Well if you've got letters after your name
Ну, если у тебя есть титулы после имени,
If you've got someone who can take the blame
Если у тебя есть кто-то, кто может взять вину на себя,
You've got privilege
У тебя есть привилегия,
Well, it's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
It's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
It's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
It's one thing I never had
Этого у меня никогда не было,
I never had privilege
У меня никогда не было привилегий.





Авторы: Daniel J Treacy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.