She's Only the Grocer's Daughter - Television Personalities перевод на немецкий

She's Only the Grocer's Daughter

Well if she makes you sad and blue
There's one thing that you can do
Relax your mind and float downstream
Pretend it's all a very bad dream

She's a witch and she's absurd
I'd like to give her what she really deserves
I'd like to knock her greenhouse down
And trample on her roses

We don't love you anymore
We don't want you like before
We don't love you anymore
So now you know the score

Don't you let her get you down
Oh no she's only the grocer's daughter
Don't you let her get you down
Oh no she's only a grocer's daughter

She's a devil in disguise
I'd like to poke her in the eyes
All dressed in blue
Blue hair blue shoes

I'd like to paint her in the nude
And I've heard it is her birthday soon

Gonna buy her a ticket to the moon
And a leather bound set of Mills and Boon

We don't love you anymore
We don't want you like before
We don't love you anymore
So now you know the score

Don't you let her get you down
Oh no she's only the grocer's daughter
Don't you let her get you down
Oh no she's only a grocer's daughter

I think I ought to slap her face

Well if she makes you sad and blue
There's one thing that you can do
Relax your mind and float downstream
Pretend it's all a very bad dream

Never buy a second hand car from a grocer's daughter
Never buy a second hand car from a grocer's daughter
I'd like to put her across my knee
I think somebody ought to
But she's only the grocer's daughter
But she's only the grocer's daughter

Sie ist nur die Tochter des Lebensmittelhändlers

Nun, wenn sie dich traurig und niedergeschlagen macht
Gibt es eine Sache, die du tun kannst
Entspanne deinen Geist und treibe flussabwärts
Tu so, als wäre alles nur ein sehr böser Traum

Sie ist eine Hexe und sie ist absurd
Ich würde ihr gerne geben, was sie wirklich verdient
Ich würde gerne ihr Gewächshaus niederreißen
Und auf ihren Rosen herumtrampeln

Wir lieben dich nicht mehr
Wir wollen dich nicht mehr so wie früher
Wir lieben dich nicht mehr
Jetzt kennst du also das Ergebnis

Lass dich nicht von ihr unterkriegen
Oh nein, sie ist nur die Tochter des Lebensmittelhändlers
Lass dich nicht von ihr unterkriegen
Oh nein, sie ist nur die Tochter eines Lebensmittelhändlers

Sie ist ein Teufel in Verkleidung
Ich würde ihr gerne in die Augen stechen
Ganz in Blau gekleidet
Blaue Haare, blaue Schuhe

Ich würde sie gerne nackt malen
Und ich habe gehört, es ist bald ihr Geburtstag

Ich werde ihr ein Ticket zum Mond kaufen
Und einen ledergebundenen Satz von Mills and Boon

Wir lieben dich nicht mehr
Wir wollen dich nicht mehr so wie früher
Wir lieben dich nicht mehr
Jetzt kennst du also das Ergebnis

Lass dich nicht von ihr unterkriegen
Oh nein, sie ist nur die Tochter des Lebensmittelhändlers
Lass dich nicht von ihr unterkriegen
Oh nein, sie ist nur die Tochter eines Lebensmittelhändlers

Ich denke, ich sollte ihr ins Gesicht schlagen

Nun, wenn sie dich traurig und niedergeschlagen macht
Gibt es eine Sache, die du tun kannst
Entspanne deinen Geist und treibe flussabwärts
Tu so, als wäre alles nur ein sehr böser Traum

Kaufe niemals einen Gebrauchtwagen von der Tochter eines Lebensmittelhändlers
Kaufe niemals einen Gebrauchtwagen von der Tochter eines Lebensmittelhändlers
Ich würde sie gerne übers Knie legen
Ich denke, jemand sollte das tun
Aber sie ist nur die Tochter des Lebensmittelhändlers
Aber sie ist nur die Tochter des Lebensmittelhändlers