The Engine Driver Song - Television Personalities перевод на немецкий

The Engine Driver Song

She says she's leaving on the first train
From Liverpool Street in the morning
She says they've had all their chances
Should have heeded her final warning
They say they'll see her to the station
At least let them wave her goodbye
But as the train pulled out
Not a single tear fell from her eyes

Now she's been sad and been confused
She's been accused of things she didn't do
So now she's going home not a moment too soon
To the ones who love her most, engine driver please
Does this train take me home, engine driver please
Does this train take me

Her parents said it would only end in tears

So now she's going home without any souvenirs
She hopes her parents are there to meet her from the train
She falls into their arms and tries her best to explain

How she felt sad and so bemused
She was accused of things she didn't do
So now she's come back home not a moment too soon
To the ones who love her most, engine driver please
Does this train take me home, engine driver please
Does this train take me

Kathy's come home
Kathy come home

Engine driver

Das Lied des Lokführers

Sie sagt, sie fährt mit dem ersten Zug
Morgens von Liverpool Street ab
Sie sagt, sie hätten all ihre Chancen gehabt
Hätten ihre letzte Warnung beachten sollen
Sie sagen, sie werden sie zum Bahnhof bringen
Sie zumindest zum Abschied winken lassen
Aber als der Zug abfuhr
Fiel keine einzige Träne aus ihren Augen

Nun, sie war traurig und verwirrt
Sie wurde beschuldigt, Dinge getan zu haben, die sie nicht tat
Also fährt sie jetzt heim, keinen Moment zu früh
Zu denen, die sie am meisten lieben, Lokführer bitte
Bringt mich dieser Zug nach Hause, Lokführer bitte
Bringt mich dieser Zug

Ihre Eltern sagten, es würde nur in Tränen enden

Also fährt sie jetzt heim, ohne irgendwelche Souvenirs
Sie hofft, ihre Eltern sind da, um sie vom Zug abzuholen
Sie fällt ihnen in die Arme und versucht, sich so gut wie möglich zu erklären

Wie sie sich traurig und so verwirrt fühlte
Sie wurde beschuldigt, Dinge getan zu haben, die sie nicht tat
Also ist sie jetzt heimgekommen, keinen Moment zu früh
Zu denen, die sie am meisten lieben, Lokführer bitte
Bringt mich dieser Zug nach Hause, Lokführer bitte
Bringt mich dieser Zug

Kathy ist heimgekommen
Kathy, komm heim

Lokführer