The Glittering Prizes - Television Personalities перевод на французский

The Glittering Prizes

In the past I always tried
But I never got amongst the glittering prizes
I put it down to confidence
Or something trendy like an emotional complex

Thinking to myself that I got something to prove
Waiting for a chance to let someone point a view
Pretty soon
You won't recognize me

Glittering prizes for me

Glittering prizes for me

I wear a clean shirt every day
And I quite enjoy my job as an office boy
But the novelty begins to fade
'Cause I never get the chance to play with executive toys

Thinking to myself that I got something to prove
Waiting for a chance to let someone point a view
Pretty soon
You won't recognize me

Glittering prizes for me

Glittering prizes for me

Glittering prizes for me

Glittering prizes for me

Les Prix Étincelants

Par le passé, j'ai toujours essayé
Mais je n'ai jamais atteint les prix étincelants
Je mettais ça sur le compte du manque d'assurance
Ou quelque chose de tendance comme un complexe émotionnel

Pensant en moi-même que j'avais quelque chose à prouver
Attendant l'occasion de laisser quelqu'un exprimer son point de vue
Bientôt
Tu ne me reconnaîtras plus

Des prix étincelants pour moi

Des prix étincelants pour moi

Je porte une chemise propre tous les jours
Et j'apprécie plutôt mon travail de garçon de bureau
Mais la nouveauté commence à s'estomper
Parce que je n'ai jamais l'occasion de jouer avec les jouets des cadres

Pensant en moi-même que j'avais quelque chose à prouver
Attendant l'occasion de laisser quelqu'un exprimer son point de vue
Bientôt
Tu ne me reconnaîtras plus

Des prix étincelants pour moi

Des prix étincelants pour moi

Des prix étincelants pour moi

Des prix étincelants pour moi