Текст и перевод песни Television Personalities - The Painted Word
Interesting
place
this,
I
like
it
here
Cet
endroit
est
intéressant,
j'aime
bien
ici.
I
think
I'll
stay
and
see
what
happens
Je
pense
que
je
vais
rester
pour
voir
ce
qui
se
passe.
If
I
wanted
to
I'd
write
a
book
Si
je
le
voulais,
j'écrirais
un
livre.
But
it
would
take
some
time
Mais
cela
prendrait
du
temps.
I'd
spend
my
life
writing
poetry
Je
passerais
ma
vie
à
écrire
de
la
poésie.
Thinking
ouf
words
that
have
to
rhyme
À
penser
à
des
mots
qui
doivent
rimer.
Observe...
the
painted
word
Observe...
le
mot
peint.
But
if
a
picture
paints
a
thousand
words
Mais
si
une
image
vaut
mille
mots,
Then
I
will
paint
a
book
for
you
Alors
je
te
peindrai
un
livre.
And
you
can
read
between
the
lines
Et
tu
pourras
lire
entre
les
lignes.
The
truth,
whole
truth,
nothing
but
the
truth
La
vérité,
toute
la
vérité,
rien
que
la
vérité.
Observe...
the
painted
word
Observe...
le
mot
peint.
You
held
my
hands
Tu
as
tenu
mes
mains.
You
kissed
my
lips
Tu
as
embrassé
mes
lèvres.
You
told
me
you
were
leaving
me
Tu
m'as
dit
que
tu
me
quittais.
Now
all
the
pain
and
hurt
I
feel
Maintenant,
toute
la
douleur
et
la
souffrance
que
je
ressens.
Hangs
on
the
wall
for
all
to
see
Sont
accrochées
au
mur
à
la
vue
de
tous.
Observe...
the
painted
word
Observe...
le
mot
peint.
If
you
can't
find
the
words
to
write
Si
tu
ne
trouves
pas
les
mots
pour
écrire.
If
you
can't
think
of
the
words
to
rhyme
Si
tu
ne
trouves
pas
les
mots
pour
rimer.
Take
a
brush
and
take
some
paint
Prends
un
pinceau
et
de
la
peinture.
Show
me
what
you
feel
inside
Montre-moi
ce
que
tu
ressens
à
l'intérieur.
Observe...
the
painted
word
Observe...
le
mot
peint.
You
held
my
hands
Tu
as
tenu
mes
mains.
You
kissed
my
lips
Tu
as
embrassé
mes
lèvres.
You
told
me
you
were
leaving
me
Tu
m'as
dit
que
tu
me
quittais.
Now
all
the
pain
and
hurt
I
feel
Maintenant,
toute
la
douleur
et
la
souffrance
que
je
ressens.
Hangs
on
the
wall
for
all
to
see
Sont
accrochées
au
mur
à
la
vue
de
tous.
Observe...
the
painted
word
Observe...
le
mot
peint.
If
I
wanted
to
I'd
write
a
book
Si
je
le
voulais,
j'écrirais
un
livre.
But
it
would
take
some
time
Mais
cela
prendrait
du
temps.
I'd
spend
my
life
writing
poetry
Je
passerais
ma
vie
à
écrire
de
la
poésie.
Thinking
of
words
that
have
to
rhyme
À
penser
à
des
mots
qui
doivent
rimer.
I
just
haven't
got
the
time
Je
n'ai
tout
simplement
pas
le
temps.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.