Текст и перевод песни Television Personalities - Where's Bill Grundy Now?

Where's Bill Grundy Now?

He knew they would be on the show, ooh ooh ooh
But I guess that he wasn't to know. ooh ooh ooh
We would be asking this question now.

Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?

He got his photo in the news, la la la
but he had to suffer their abuse. la la la la
He led them on now he must go.

Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?

la la la la la la la la la
la la la
Poor Bill Grundy!

They said he had too much to drink, eh eh eh eh eh
They said that he just could not think straight. Ah ah ah ah
He set them up then they knocked him down.

Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?

And all the newspapers did smile. e-e-e-eh
They spread the story out for miles. e-e-e-eh
Till Richard and Liz get married again.

Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?
Where's Bill Grundy, now?

Well I ain't seen him...

Où est Bill Grundy maintenant ?

Il savait qu'ils seraient à l'émission, ooh ooh ooh
Mais je suppose qu'il ne pouvait pas savoir, ooh ooh ooh
Que nous poserions cette question maintenant, ma chérie.

Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?

Sa photo était dans les journaux, la la la
Mais il a dû subir leurs insultes. la la la la
Il les a provoqués, maintenant il doit partir.

Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?

la la la la la la la la la
la la la
Pauvre Bill Grundy !

Ils ont dit qu'il avait trop bu, eh eh eh eh eh
Ils ont dit qu'il ne pouvait tout simplement pas penser clairement. Ah ah ah ah
Il les a piégés, puis ils l'ont démoli.

Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?

Et tous les journaux ont souri. e-e-e-eh
Ils ont répandu l'histoire sur des kilomètres. e-e-e-eh
Jusqu'à ce que Richard et Liz se remarient.

Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?
Où est Bill Grundy, maintenant ?

Eh bien, je ne l'ai pas vu...