You Don't Know How Lucky You Are - Television Personalities перевод на немецкий

You Don't Know How Lucky You Are

Boy, you're looking old
Aged before your time
Living your life like a merry-go-round
But someday soon you'll have to come down.
Would you like to see scars?
My brand new needle marks?
Wearing my sins like a new tattoo,
I can't imagine why I don't envy you!
And now you're punishing yourself
And it's a crying shame
You've got a job, a house, a company car
But you've still got shit for brains!

Take me to your world
Show me what you feel
Tell me, is it real?
What are you searching for?
And if you ever turn on to crack
Or God forbid good smack
You won't recognise yourself
There'll be no turning back
You don't know how lucky you are
Open up your mind
It's a open door

Du weißt nicht, wie viel Glück du hast

Mädchen, du siehst alt aus
Vorzeitig gealtert
Du lebst dein Leben wie ein Karussell
Aber irgendwann musst du runterkommen.
Möchtest du Narben sehen?
Meine brandneuen Nadeleinstiche?
Ich trage meine Sünden wie ein neues Tattoo,
Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich dich nicht beneide!
Und jetzt bestrafst du dich selbst
Und es ist eine Schande
Du hast einen Job, ein Haus, einen Firmenwagen
Aber du hast immer noch Scheiße im Hirn!

Nimm mich mit in deine Welt
Zeig mir, was du fühlst
Sag mir, ist es echt?
Wonach suchst du?
Und wenn du jemals auf Crack abfährst
Oder, Gott bewahre, auf gutes Heroin
Wirst du dich selbst nicht wiedererkennen
Es wird kein Zurück mehr geben
Du weißt nicht, wie viel Glück du hast
Öffne deinen Geist
Es ist eine offene Tür