Television - 1880 or So - перевод текста песни на русский

1880 or So - Televisionперевод на русский




1880 or So
1880-й или около того
Oh, rose of my heart, can't you see?
О, роза моего сердца, разве не видишь ты?
I don't belong to misery
Я не принадлежу к несчастным
Though she speaks fine with subtle art
Хотя она говорит искусно, тонким искусством
Such misery clothes the rose of my heart
Такую муку носит роза моего сердца
Now what I see in the long twilight
Вот что вижу я в долгих сумерках
A star falls down on a hill so white
Звезда падает на столь белый холм
On a hill so white
На холм столь белый
A face that glows in a golden hue
Лик, что сияет золотым отливом
No one in this world knows what they do
Никто в этом мире не ведает, что творят
I take my oath and I make my vow
Я даю клятву и приношу обет
For the tender things are upon me now
Ибо нежные чувства ныне со мной
In the fragrance sweet of the evening air
В сладком благоухании вечернего воздуха
I could leave this world
Я мог бы покинуть этот мир
Quite without a care
Совсем без забот
Oh, rose of my heart, the vision dims
О, роза моего сердца, виденье меркнет
The time is brief, now the shadow swims
Время коротко, тень уже плывет
A bow for you, a real fine hat
Поклон тебе, шляпа настоящая
'Cause that's for you and that's where it's at
Ибо это для тебя, и в этом суть
Now what I see in the long twilight
Вот что вижу я в долгих сумерках
A star falls down on a hill so white
Звезда падает на столь белый холм
Oh, rose of my heart
О, роза моего сердца
Oh, rose of my heart
О, роза моего сердца
Oh, rose of my heart
О, роза моего сердца





Авторы: Verlaine Tom, Ficca William Joseph, Lloyd Richard, Smith Fred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.