Текст и перевод песни Television - Foxhole

Foxhole

Soldier boy stands at a full salute.
He wants your orders to execute.
Send him out – 'neath the screaming red lights
In a narrow ditch for the funny fights.
Foxhole, foxhole too much danger
Where's my guardian angel – oh no
You show me the war, I don't know what for.
You show me the war but the war 's such a bore.
In the line of duty, in the line of fire
A heartless heart is my proper attire.
The flashing sword has been explored
The perfect slice – perfect slice of life.
I feel the shells hit – Moonlight web
Goodbye arms, so long, head.
No more danger
Hello guardian angel.
Pin me down, go ahead it's a cinch
You pin me down, you'll feel the pinch
I was trained for fights
Foxhole, foxhole
Foxhole, foxhole.

Foxhole

Le soldat se tient au garde-à-vous.
Il attend tes ordres pour les exécuter.
Envoie-le – sous les lumières rouges criardes
Dans un fossé étroit pour les combats amusants.
Foxhole, foxhole, trop de danger
Où est mon ange gardien – oh non
Tu me montres la guerre, je ne sais pas pourquoi.
Tu me montres la guerre, mais la guerre est tellement ennuyeuse.
En ligne de service, en ligne de mire
Un cœur sans cœur est ma tenue appropriée.
L'épée scintillante a été explorée
La tranche parfaite – tranche parfaite de vie.
Je sens les obus frapper – Toile de lune
Au revoir les bras, au revoir, la tête.
Plus de danger
Bonjour ange gardien.
Epingler moi, vas-y, c'est un jeu d'enfant
Tu m'épingles, tu sentiras la piqûre
J'ai été formé pour les combats
Foxhole, foxhole
Foxhole, foxhole.