Текст и перевод песни Television - The Revolution

The Revolution

The Bastard's Tale.
A classic piece of literature,
If I ever heard one.

Part 1:
A wicked, bitter pretence,
Stumbling round,
No doubt,
Blase
Righteous.
Remember now the year's
1412, or something.
As I searched amongst them
For a valuable gold piece.
Not really,
No, not really.

The Bastard's Tale,
Part 2:
Now remember,
The year is 1714,
And we're enjoying our new inventions,
Whatever those were.
Such is The Bastard's life,
Without apology,
A cursed, pathetic boredom
Altered by death alone.
Death, a giant test,
Transpired
July 30th 1914.
You should have seen us then,
Coupled as we were,
A feverish embrace.
Wow.

Революция

Повесть о Бастарде.
Классическое произведение литературы,
Если я когда-либо слышал такое.

Часть 1:
Злая, горькая претензия,
Спотыкаясь,
Без сомнения,
Равнодушный.
Праведный.
Вспомни теперь год
1412, или около того.
Пока я искал среди них
Ценную золотую монету.
Не совсем,
Нет, не совсем.

Повесть о Бастарде,
Часть 2:
Теперь вспомни,
Год 1714,
И мы наслаждаемся нашими новыми изобретениями,
Какими бы они ни были.
Такова жизнь Бастарда,
Без извинений,
Проклятая, жалкая скука,
Изменяемая только смертью.
Смерть, гигантское испытание,
Случившееся
30 июля 1914 года.
Ты должен был видеть нас тогда,
Соединенных, как мы были,
В лихорадочных объятиях.
Вот это да.