Mantis - Televisionoff перевод на немецкий

Mantis

คำบางคำที่เธอบอก เหมือนว่าเธอไม่เคยต้องการในทางออก
เป็นฉันเองที่รออยู่ ทุกข์และทนเหลือเกิน
แต่ในบางทีไม่มีหรอก เพราะว่าเธอนั้นมีท่าทีฉันดูออก
คำบางคำที่ซ่อนอยู่ ฉันขอเพียงแค่เธอ

แต่เหมือนทุกครั้งที่มองเข้าไป ในแววตาที่เเสนวุ่นวาย
มีเพียงเธอคนเดียวไม่เข้าใจ ว่าเธอนั้นสวยงามเพียงใด

มีเพียงเราที่ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ต้องทำให้ยากเกินไป
ก่อนทุกสิ่งมันเริ่มที่จะสาย
และไม่มีใครฟังเธออีกต่อไป

ความจริงเธอไม่มีหรอก
ตัวจริงเธอฉันดูออก
ความจริงเธอไม่ดีหรอก
ตัวจริงเธอฉันดูออก
ความจริงเธอไม่มีหรอก
ตัวจริงเธอฉันดูออก
ความจริงเธอไม่ดีหรอก
ตัวจริงเธอฉันดูออก

แต่เหมือนทุกครั้งที่มองเข้าไป ในแววตาที่เเสนวุ่นวาย
มีเพียงเธอคนเดียวไม่เข้าใจ ว่าเธอนั้นสวยงามเพียงใด

มีเพียงเราที่ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ต้องทำให้ยากเกินไป
ก่อนทุกสิ่งมันเริ่มที่จะสาย
และไม่มีใครฟังเธออีกต่อไป

Mantis

Einige Worte, die du sagst, klingen, als ob du nie eine Lösung willst.
Ich bin derjenige, der wartet, leidet und erträgt es so sehr.
Aber manchmal gibt es das nicht, denn deine Haltung ist für mich offensichtlich.
Einige versteckte Worte, ich bitte dich nur darum.

Aber wie immer, wenn ich hineinschaue, in die so verwirrten Augen.
Bist nur du die Einzige, die nicht versteht, wie schön du bist.

Nur wir beide stehen noch hier.
Muss es nicht so kompliziert machen.
Bevor alles zu spät beginnt.
Und niemand hört dir mehr zu.

Ehrlich gesagt, du hast es nicht.
Dein wahres Ich sehe ich.
Ehrlich gesagt, du bist nicht gut.
Dein wahres Ich sehe ich.
Ehrlich gesagt, du hast es nicht.
Dein wahres Ich sehe ich.
Ehrlich gesagt, du bist nicht gut.
Dein wahres Ich sehe ich.

Aber wie immer, wenn ich hineinschaue, in die so verwirrten Augen.
Bist nur du die Einzige, die nicht versteht, wie schön du bist.

Nur wir beide stehen noch hier.
Muss es nicht so kompliziert machen.
Bevor alles zu spät beginnt.
Und niemand hört dir mehr zu.