A/B - Telex перевод на немецкий

A/B

C'est l'amour et c'est toujours
Qui font battre tous les cœurs en 45 tours
Parfois même si tu me quittes
Je pleure et peut être tout pardonné si tu revient vite

Ça se passe en été, sous un ciel étoilé
Plage au bord de la mer, on s'en souvient l'hiver
C'est tout ce qu'on peut mettre en place à la face A
C'est tout ça qu'il faut surtout pas placer en B

Face A
Face B

Face A
Face B

Face A
Face B

Face A
Face B

Même si on s'en tient là
On est pas du tout sur du coup de la face A
On trouve toujours des bonshommes
Qui préfère la face B si elle n'est pas bonne

Mais quand B n'est pas beau
Quand pour A c'est bravo
Le hit parade est là
Qui tend ses bras à A

Pas d'embarras de confusion, c'est la face A
Les radios, les télés laissent tomber la face B

Face A
Face B

Face A
Face B

Face A
Face B

Face A
Face B

A/B

Das ist die Liebe und sie ist immer da
Die alle Herzen im 45-U/min-Takt schlagen lässt
Manchmal, selbst wenn du mich verlässt,
Weine ich und vielleicht ist alles vergeben, wenn du schnell zurückkommst.

Das passiert im Sommer, unter einem Sternenhimmel
Strand am Meer, wir erinnern uns daran im Winter
Das ist alles, was wir auf Seite A platzieren können
Das alles darf man auf Seite B nicht platzieren.

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B

Auch wenn wir dabei bleiben,
Sind wir noch lange nicht so gut wie Seite A
Wir finden immer Männer,
Die Seite B bevorzugen, wenn sie nicht gut ist.

Aber wenn B nicht schön ist,
Und für A ein Bravo,
Ist die Hitparade da,
Die ihre Arme nach A ausstreckt.

Kein Verlegenheit oder Verwirrung, das ist Seite A
Die Radios, die Fernseher lassen Seite B fallen.

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B

Seite A
Seite B